Traducción de "proposal from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation : Proposal - translation : Proposal from - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission s proposal is far from perfect. | La propuesta de la Comisión dista de ser perfecta. |
| on a proposal from the Commission, or | a propuesta de la Comisión, o |
| That is why I welcome this proposal from the Commission. | (DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos. |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. | Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión. |
| After several years, the county backed away from its road proposal. | Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera. |
| the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. | el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. |
| The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2. |
| The proposal not only invents the crime of cyberterrorism from social networks. | La propuesta no sólo inventa el delito de ciberterrorismo desde redes sociales. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 198 Doc. | BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, por las intervenciones que tuvieron lugar a principio de nuestra sesión de hoy habrá podido comprobar usted lo contencioso que es este informe acerca de la importación de pieles desde los países que siguen utilizando cepos dentados que apresan a los animales por las patas. |
| the proposal from the Commission to the Council SEC(90)733 Doc. | la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90)733 doc. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 439 final Doc. | Por ello creo que son de la compe tencia de la Comisión de Asuntos Sociales. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 187 final Doc. | La posición de la mayoría de la comisión, de la que habla, está representada, evidentemente, puesto que el ponente, el Sr. Ford ha recibido un tiempo de palabra de 5 minutos y nadie duda en esta Asamblea de que la utilizará para presentar su informe, y, es, por tanto, la mayoría quien se ha expresado en la comisión. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 88 final Doc. | Otra distinta es el desarrollo de los trabajos y la vota ción que ha tenido lugar en relación con la exposición de motivos del informe Ford. |
| Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc. | La Presidencia no puede resolver este pro blema. |
| It is a major step backwards from the Commission's own original proposal. | Por estas razones no puedo aprobar la presente propuesta de directiva. |
| proposal from the Commission to the Council (COM(90) 106 final doc. | Fue precisamente gracias a este empeño que las posi ciones del Parlamento y las de la Comisión llegaron a converger de modo notable. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 384 final Doc. | do pienso en esa solicitud, me parece que los miembros del Consejo deben de vivir en otro planeta. |
| Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 358 final Doc. | No sólo eso además, aún no disponemos, en realidad, de la propuesta de la Comisión sobre el organismo encargado de la cuestión de las drogas. |
| The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support. | Se pronunciarán bien por iniciativa de un Estado miembro, bien a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, bien a propuesta de este Ministro con el apoyo de la Comisión. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| There was a proposal from the Commission for eight hours, and that was a considerably better proposal than the 13 hours we now have. | Exis tía una propuesta de la Comisión para 8 horas, que era una propuesta considerablemente mejor que las 13 horas que tenemos ahora. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM (90)64 final Doc. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 190 90) de la Sra. Denys, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre |
| Amended proposal from the Commission to the Council (COM(89) 34 final Doc. | EL PRESIDENTE. Como Su Señoría sabe, tenemos que seguir un procedimiento bien establecido en lo que se refiere al o den del día. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc. | Le agradeceré que haga que se introduzcan estas tres correcciones inmediatamente. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| (On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement) | (En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión) |
| The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances. | Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior. |
| If that statement is anything other than hypocrisy, why has the proposal for action from the Commission's first draft, for controlling trade in certain types of tropical timber, been omitted from the final proposal ? | Si etas declaraciones son algo más que demagogia, por qué la propuesta de acción del primer proyecto de la Comisión de regular el comercio con ciertos tipos de maderas tropicales se ha abandonado en la propuesta definitiva? |
| The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history. | La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia. |
| The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public. | El Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones. |
| either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end. | El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto. |
| The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State. | La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
Related searches : A Proposal From - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal
