Traducción de "proposal for meeting" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . |
| Mr Killilea's proposal for an EC Eastern European Soviet Union Summit was not discussed by the Foreign Ministers meeting in EPC. | Los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE no han tratado la propuesta de Su Señoría sobre una cumbre entre la Comunidad Europea, por una parte, y los países del Este y la Unión Soviética por la otra. |
| The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . | El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008 . |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007 . | El Parlamento Europeo ha adoptado hoy la propuesta de Directiva sobre servicios de pago , respecto de la cual el Consejo ECOFIN había acordado ya una orientación general en su reunión de 27 de marzo de 2007 . |
| The proposal provides for simplification of legislation . | La propuesta representa una simplificación de la normativa . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| Are you for or against the proposal? | Estás a favor o en contra de la propuesta? |
| Assessment of the proposal for a directive | Evaluación de la propuesta de directiva |
| I'm here for a meeting. | Estoy aquí para una reunión. |
| When the proposal becomes law, joining a meeting or a protest will become a catalogue crime and anyone can be arrested and send to prison for that reason. | Cuando el proyecto se convierta en ley, participar de una reunión o de una manifestación será delito y cualquiera podrá ser arrestado y enviado a la cárcel por ese motivo. |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 . | FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 . |
| They interrupted the meeting for lunch. | Ellos interrumpieron la reunión para comer. |
| He'll be late for the meeting. | Él llegará tarde a la reunión. |
| Thank you for attending this meeting. | Gracias por asistir a esta reunión. |
| For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. | Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. |
| At a meeting of the neighborhood community board's land use committee this month, representatives of the city agency and Avalon Bay outlined a proposal for the developer to buy the street. | En la reunión del Comité de Comunidad de Vencidad para el uso de la tierra que tuvo lugar este mes, los representantes de la agencia Avalon esbozaron una propuesta para comprar la calle. |
| The proposal provides for such measures in two instances . | La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . |
| The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. | La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. |
| Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution) | Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental. |
| Tom didn't show up for the meeting. | Tom no se presentó a la reunión. |
| The same goes for the proposal for the duration of the programmes. | EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| As the Proposal for a Directive referred to in this memorandum is, to its content, essentially identical to the previous Proposal for a Framework Decision, the existing impact assessment can this be considered to remain valid also for the new proposal. | Como quiera que la propuesta de Directiva a la que se hace referencia en el presente memorándum es, en lo tocante a su contenido, esencialmente idéntica a la anterior Propuesta de Decisión marco, se puede considerar que la evaluación de impacto existente sigue siendo válida también para la nueva propuesta. |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . EN | La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation | EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Motivará su decisión en su propuesta. |
| (Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc. | LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo. |
| Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc. | Hay que subrayar varios detalles. |
| Proposal for a Council directive (COM(90)139 final doc. | La sección orientadora del FEOGA debe recibir esos 1000 millones de ecus. |
| We cannot vote for this proposal for a directive in its amended form. | No podemos aprobar esta propuesta de directiva tal como ha que dado tras las enmiendas. |
| Originally the meeting was planned for next Saturday. | En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. |
| Originally the meeting was planned for next Saturday. | En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente. |
| He won't be in time for the meeting. | No va a llegar a tiempo a la reunión. |
| Are you available next week for a meeting? | La próxima semana estarás disponible para una cita? |
| She won't be in time for the meeting. | Ella no va a llegar a tiempo para la reunión. |
| I'll be back in time for the meeting. | Volveré a la hora de la reunión. |
| The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal . | El presente proyecto refleja el compromiso al que se llegó en la reunión del grupo de trabajo del IPCA de noviembre de 2004 , en la que la mayoría de delegados del IPCA apoyaron la propuesta . |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
Related searches : Proposal Meeting - Meeting Proposal - Proposal Of Meeting - Meeting Date Proposal - For Proposal - Proposal For - Meeting For - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You
