Traducción de "proportionate amount" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento |
| The punishment should be proportionate to the crime. | Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . | Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . | Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento |
| Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive . | Los Estados miembros se asegurarán de que estas medidas son eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . | Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . |
| Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds. | Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. |
| Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. | Sus cerebros tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés. |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| This money is distributed according to the proportionate value of each television market. | Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo. |
| If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Umbral superior Valor ajustado de mercado |
| It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . | Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . |
| As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. | Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. |
| To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . | ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente . |
| The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . | La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . |
| Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . |
| (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence | a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. | Es una especie de mundo mecánico en el que a todos nos gustaría vivir, y que, efectivamente, se asiente sobre las hojas de cálculo, donde todo sea numéricamente expresable, y la cantidad que gastas en algo sea proporcional a la escala de tu éxito. |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | La cantidad final no puede ser mayor que la inicial. |
| the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed | los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente |
| The interpretation of the respective Core Principle should be proportionate to the importance of the system . | La interpretación de cada uno de los Principios Básicos que resulten aplicables ha de adecuarse a la importancia del sistema . |
| The final amount is greater than the initial amount. | La cantidad final es mayor que la inicial. |
| Total amount | Importe total |
| AAR , amount | TCA , volumen |
| Seek amount | Cantidad de avance o retroceso |
| Adjustment amount | Cantidad de ajuste |
| Energy amount | Cantidad de energía |
| Shield amount | Cantidad de escudo |
| Alarm amount | Importe de alarma |
| Per Amount | Por cantidad |
| Enter amount | Introduzca la cantidad |
Related searches : A Proportionate Amount - Proportionate Share - Proportionate Consolidation - Proportionate Response - Proportionate Procedures - More Proportionate - Proportionate Measures - Proportionate Costs - Proportionate Part - Proportionate Interest - Proportionate Approach - Proportionate Liability - Proportionate Impact
