Traducción de "proportion borne" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Proportion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proportion | Proporción |
| It has borne fruit. | Y ha rendido sus frutos. |
| borne by the hands of scribes, | escrito por mano de escribas |
| Two points need to be borne in mind. | Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué. |
| But let's keep things in proportion. | Pero mantengamos las cosas en proporción. |
| It is out of all proportion. | Hay una desproporción. |
| All legal costs shall be borne by the ECB . | Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . |
| And that proportion is primarily genetically determined. | Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| and upon them, and on the ships, you are borne. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| And on them and on the ship ye are borne. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| And on them and on the ships you are borne. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh. | Cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice Jehovah |
| By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . | En 2013, la proporción había caído a 13,5 . |
| We are Able even to proportion his fingertips. | Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| Robert got a small proportion of the profit. | Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. |
| A large proportion of the rest were Senegalese. | Una gran parte de los demás eran senegaleses. |
| The proportion of simple tenses to the others. | La proporción de tiempos simples respecto a los demás. |
| The proportion of composed tenses to the others. | La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. |
| The proportion of continuous tenses to the others. | La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. |
| None of these dire predictions has been borne out by events. | Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. |
| Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad. |
| The brunt of the stagnation has been borne by German workers. | La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes. |
| Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. | Cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice Jehovah |
| Who hath created, and further, given order and proportion | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| Each man's pay was in proportion to his work. | La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. |
| The punishment should be in proportion to the crime. | El castigo debería ser proporcional al crimen. |
| Our fathers sinned, and are no more We have borne their iniquities. | Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . | En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . |
| Who created all things and fashioned them in good proportion | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| They will be requited only in proportion to their misdeeds. | Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| Verily, all things have We created in proportion and measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually. | Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo. |
| The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind . | Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 . |
| 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. | 2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal. |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. | Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara |
| Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. | Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara |
| He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. | Se sentará solo y callará, porque Dios se lo ha impuesto |
| Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities. | Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo |
| But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President. | Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido. |
| ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key | b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE |
| ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key | b ) Valor nominal ( en pro porción a la clave del capital suscrito del BCE |
| Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
Related searches : Risk Borne - Cost Borne - Tax Borne - Vehicle Borne - Fuel Borne - Will Borne - Taxes Borne - Risks Borne - Borne Fruit - Borne Down - Borne Up - Borne From - Seed Borne
