Traducción de "property seizure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Property - translation :

Seizure - translation :

Palabras clave : Propiedad Intelectual Propiedades Bienes Robada Convulsión Convulsiones Confiscación Epilepsia Ataques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.	Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades.
Confiscation and seizure	Decomiso e incautación
Freezing, seizure and confiscation	Embargo preventivo, incautación y decomiso
I had a seizure.	Tenía un ataque epiléptico.
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court.	Los bienes y activos del Banco sólo podrán ser embargados o sometidos a ejecución forzosa por decisión judicial.
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority	f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o mover bienes, o la custodia o el control temporales de bienes por mandamiento expedido por un tribunal u otra autoridad competente
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority	f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o trasladar bienes, o de asumir la custodia o el control temporales de bienes sobre la base de una orden de un tribunal u otra autoridad competente
4. If proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.	4. Cuando el producto del delito se haya mezclado con bienes adquiridos de fuentes lícitas, esos bienes podrán, sin menoscabo de cualquier otra facultad de embargo preventivo o incautación, ser objeto de decomiso hasta el valor estimado del producto entremezclado.
5. If such proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.	5. Cuando ese producto del delito se haya mezclado con bienes adquiridos de fuentes lícitas, esos bienes serán objeto de decomiso hasta el valor estimado del producto entremezclado, sin menoscabo de cualquier otra facultad de embargo preventivo o incautación.
Verily, His Seizure is painful, and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, His seizure is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful, severe.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó.
Indeed the seizure of your Lord is very severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
So people would have a real grand mal seizure.	Entonces las personas tenían realmente grandes ataques.
What these fighters for justice and freedom take from this 3,500 word document is the brief statements of general principles in response to John s arbitrary seizure of his subjects property and person.	Lo que este documento de 3500 palabras tiene para darles a estos luchadores por la justicia y la libertad es una declaración resumida de principios generales que se alzan contra las arbitrariedades cometidas por Juan con los bienes y las personas de sus súbditos.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
property	property
Property	Propiedad
Property	Propiedad
property	propiedad
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
Text property.	Propiedad de texto.
Number property.	Propiedad numérica.
Property creation	Creación de propiedad
Property created	Propiedad creadaVerb, delete an item
Add property	Añadir propiedad
Remove property	Eliminar propiedad
Property Information	Información de la propiedad
Property 1	Propiedad 1
Property 2	Propiedad 2
Property Exists	Propiedad existente
Choose Property	Elija una propiedad
Property Status	Estado de la propiedad
Property details	Detalles de la propiedad
New Property	Nueva propiedad
Property name	Nombre de la propiedad
Action Property	Propiedad de la acción
Property match	La propiedad coincide con
Property name	Nombre de la propiedad
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
Controlled property	Propiedad controladaPropertyName

Display this page in English