Traducción de "property loss claim" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has no claim to the property. | Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad. |
| They have no claim to the property. | Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) La pérdida de un bien, o un daño causado a un bien, incluido cualquier bien que forme parte del patrimonio cultural |
| We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops. | Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. |
| We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops. | Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. |
| But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment. | No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos. |
| (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding. | b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso. |
| (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or | b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso o |
| As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation. | Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad. |
| We will surely put you to trial by involving you in fear and hunger and by causing loss of property, life and earnings. | Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. |
| They are still being driven from their homelands, robbed of their property and threatened with the loss of their religious and cultural identity. | La suerte de la población papua en Irian Jaya sigue siendo muy preocupante, ya que ésta continúa siendo expulsada de las zonas en las que habita, despojada de sus posesiones y amenazada con la desaparición de sus valores religiosos y culturales. |
| Deeply concerned at the unprecedented floods in Mozambique, which have resulted in tragic loss of human lives and extensive destruction of property and infrastructure, | Hondamente preocupada por las inundaciones sin precedentes en Mozambique, que han ocasionado la trágica pérdida de vidas humanas y la destrucción generalizada de bienes y de la infraestructura, |
| The danger now is that pro secession leaders may twist the loss of sovereignty supposedly inherent in association with the EU into precisely such a claim. | Ahora el peligro es que los líderes separatistas busquen manipular la pérdida de soberanía supuestamente inherente a la asociación con la UE para reivindicar ese derecho. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| property | property |
| Property | Propiedad |
| Property | Propiedad |
| property | propiedad |
| Loss | Pérdidas |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider . | Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red . |
| Text property. | Propiedad de texto. |
| Number property. | Propiedad numérica. |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Add property | Añadir propiedad |
| Remove property | Eliminar propiedad |
| Property Information | Información de la propiedad |
| Property 1 | Propiedad 1 |
| Property 2 | Propiedad 2 |
| Property Exists | Propiedad existente |
| Choose Property | Elija una propiedad |
| Property Status | Estado de la propiedad |
| Property details | Detalles de la propiedad |
| New Property | Nueva propiedad |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Action Property | Propiedad de la acción |
| Property match | La propiedad coincide con |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| Player Property | Propiedad de jugador |
| Game Property | Propiedad de juego |
| Unknown Property | Propiedad desconocida |
Related searches : Claim Property - Property Loss - Loss Claim - Claim Loss - Property Damage Claim - Property Loss Prevention - Loss To Property - Intellectual Property Loss - Property Loss Control - Loss Of Property - Claim A Loss - Claim For Loss
