Traducción de "proper legal form" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Form - translation :

Legal - translation :

Proper - translation :

Palabras clave : Formulario Forman Formar Formas Humana Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Apropiados Apropiada Adecuados Adecuadas Entierro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract .	El BCE podrá exigir a las agrupaciones temporales que adopten una forma jurídica determinada si se les adjudica el contrato , siempre que esa forma sea necesaria para su debida ejecución .
The reports referred to do not form part of the legal text .	Dichos informes no forman parte del texto legal .
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua .
They did not form any proper estimate of Allah when they said 'Allah has not revealed anything to any man.'	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
Next, we need proper science, proper evidence.	Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form.	Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario?
Proper Noun	Nombre propio
Proper praise stinks.	Las propias alabanzas dan asco.
Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word.	Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra.
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco
So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that after their oaths, oaths may be rebutted.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that oaths may be rejected after their oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Let no one say that Parliament is delaying the Commission's working schedule and the objectives of the Single Act, because it is not true, since wc are showing our deep concern to complete our work at the proper time and in the proper form.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al segundo informe (doc. A3 302 90) del Sr. Valverde López, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor, sobre
That is proper for you.	Es más correcto.
Hell is their proper punishment.	Les bastará. Qué Alá les maldiga!
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form	Las operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE .
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
In which are written proper affairs.	que contenían Escrituras verdaderas.
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
That is more proper for you.	Es más correcto.
Read whatever books you think proper.	Que leas los libros que consideres apropiados.
He's a proper young man now.	Ya está hecho un hombrecito.
File not in proper XML format.	El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression '
Form is function. Form is function.	La forma es función.
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
That's not a proper thing to say.	Eso no se dice.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
This is not a proper English sentence.	Esta no es una frase correcta en inglés.
Is Telling the Untold even proper English?	La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta?
Will we have a proper Commission answer?	Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
The three directives in question have given rise to much discussion about the form, the legal basis on which the various measures could be taken.	Estas tres directivas han motivado muchas discusiones sobra la forma, el fundamento jurídico sobre cuya base podrían tomarse las distintas medidas.
Form	Información sobre el área de selección actual
Form	Formulario

Display this page in English