Traducción de "propel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Propel - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the coming years, two factors could propel Colombia s continued development. | Existen dos factores que dentro de los próximos años podrían impulsar el desarrollo de Colombia. |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | En un principio se suponía que la unión monetaria propulsaría a Europa hacia la unión política. |
| This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future. | Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible. |
| During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development. | En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial. |
| But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status. | Pero no se puede depender de las mismas estrategias de crecimiento que llevan a un país pobre a niveles de ingreso medio para alcanzar la clasificación de altos ingresos. |
| As much as social media has an amazing capacity to effect change, yet one should not fall into the frenzy that it can also propel. | Aunque los medios sociales tienen una sorprendente capacidad para producir cambio, no debemos caer en el frenesí que también impulsan. |
| It is about targeted microeconomic reforms that reduce or remove barriers to private investment, thereby encouraging the non financial corporate sector to propel European GDP growth. | Se trata de reformas microeconómicas orientadas que reducen o eliminan barreras a la inversión privada y alientan al sector corporativo no financiero a impulsar el crecimiento del PBI europeo. |
| And while the US Federal Reserve s policy of quantitative easing has propped up businesses, it is no substitute for the enthusiasm and anticipation needed to propel investment. | Y si bien la política de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal de EE. UU. ha sostenido a las empresas, no puede sustituir al entusiasmo y las expectativas necesarios para impulsar la inversión. |
| The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future. | La Red es el combustible del siglo XXI e impulsará a los estudiantes de todas las edades, de todos los rincones del planeta, hacia un futuro logrado. |
| I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it. | Lo presenté a la compañía AeroVironment de Paul MacCready para un estudio de viabilidad y ellos lo analizaron y de allí surgieron muchas ideas innovadoras sobre cómo propulsarlo. |
| But, with major emerging economies like China and India working hard to foster innovation, while still benefiting from technological catch up, it is also possible that continued globalization and digitization will propel continued de Westernization of the international order. | No obstante, como las economías emergentes China y la India están trabajando arduamente para estimular la innovación sin dejar de aprovechar el margen para ponerse al día tecnológicamente, también es posible que una continua globalización y digitalización impulsen una no hegemonía de Occidente en el orden internacional. |
| Over the years, corruption has become endemic in China, with regional party leaders and bosses in state owned enterprises wielding their vast privileges and authority to accumulate personal wealth. This has severely undermined the Chinese Communist Party s legitimacy, while hampering the kind of market based competition that China s economy needs to propel the country to high income status. | Con los años, la corrupción ha llegado a ser endémica en China, pues los dirigentes regionales del partido y los jefes de las empresas de propiedad estatal se valen de sus enormes privilegios y autoridad para acumular fortunas personales, lo que ha socavado gravemente la legitimidad del Partido Comunista de China y ha dificultado la competencia basada en el mercado, que la economía de China necesita para propulsar al país a la categoría de los de ingresos elevados. |
Related searches : Propel Forward - Propel Business - Propel The Economy - Propel Your Business - Propel The Vehicle
