Traducción de "prone to leave" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm prone to forget names. | Soy propenso a olvidar los nombres. |
| But people are prone to selfish greed. | El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... |
| I was a little prone to depression. | tenía alguna tendencia a la depresión... |
| But China s economy remains prone to considerable risks. | Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp | En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas. |
| But, in fact , they are a people prone to dispute. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides | Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas. |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And small groups are more prone to accidents and bad luck. | Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta. |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? |
| But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes. | Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores. |
| Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. | La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. |
| Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. | Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. |
| Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system? | Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento? |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. | En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. |
| Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day. | Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento. |
| In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting . | 15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional . |
| The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak. | Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables. |
| Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. | Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés. |
| Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III. | De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III. |
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. | Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, |
| They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad). | Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. |
| but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse. | También son más propensas a morir de complicaciones relacionadas con el parto en comparación con mujeres que tienen más años, y son más propensas a sufrir abusos. |
| The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias . | Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal . |
| Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits. | Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío. |
| I'm about to leave. | Estoy a punto de salir. |
| We're ready to leave. | Estamos listos para partir. |
| It's time to leave. | Es hora de irse. |
| It's time to leave. | Es hora de salir. |
| Leave it to me. | Déjamelo a mí. |
| Leave this to me. | Dejádmelo a mí. |
| They're about to leave. | Ellos están por partir. |
| They're about to leave. | Están a punto de irse. |
| I'm ready to leave. | Estoy preparado para irme. |
| I'm ready to leave. | Estoy listo para partir. |
| You're free to leave. | Eres libre de irte. |
| I need to leave. | Necesito irme. |
| Tom refused to leave. | Tom se negaba a irse. |
Related searches : To Leave - Prone To Interference - Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Injury - Prone To Criticism - Prone To Allergies - Prone To Have - Prone To Predation - Prone To Cracking - Prone To Attacks - Prone To Suffer
