Traducción de "promptly and thoroughly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) To investigate promptly and thoroughly, prosecute effectively and document cases of crimes against women committed in the name of honour and punish the perpetrators | c) Investiguen prontamente y a fondo, enjuicien eficazmente y documenten los casos de delitos de honor cometidos contra la mujer y castiguen a los autores |
| (c) To investigate promptly and thoroughly, prosecute effectively and document cases of crimes against women and girls committed in the name of honour and punish the perpetrators | c) Investiguen prontamente y a fondo, enjuicien eficazmente y documenten los casos de delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña y castiguen a los autores |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| He's thoroughly honest. | Es honrado a carta cabal. |
| then winnow them thoroughly, | Por los que distinguen claramente! |
| I studied it thoroughly. | Lo estudié en profundidad. |
| Tom was thoroughly depressed. | Tom estaba profundamente deprimido. |
| We've studied it thoroughly. | Lo estudiamos a fondo. |
| For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor | Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo |
| Allah thoroughly observes His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| I have checked very thoroughly | Lo he verificado con mucho cuidado |
| It is then thoroughly dried and ready for use. | Luego se seca y está listo para usar. |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| The police searched the premises thoroughly. | La policía registró el local a fondo. |
| The story promptly hit SlashDot. | La historia rápidamente llegó a SlashDot. |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. | Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama |
| Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. | Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. |
| It was necessary to study the matter thoroughly. | Era necesario estudiar el asunto a fondo. |
| As a child, I read the newspaper thoroughly. | Cuando era niño leía el periódico a fondo. |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . |
| I thoroughly regretted staying up so late, come morning. | Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció. |
| Overall, I consider the result to be thoroughly positive. | Un punto de partida también para la continuación y la profundización del debate y, en particular, para un estrechamiento futuro de las relaciones y cooperación recíproca. |
| He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. | Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose. |
| Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. | Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . |
| And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly. | Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas. |
| In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments . | A tal efecto , el BCE necesita analizar detenidamente la evolución económica y monetaria . |
| Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. | Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado |
| In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined. | En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados. |
| Third, it is essential to remove online extremist content promptly. | En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea. |
| I was surprised at her inability to do things promptly. | Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente. |
| Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. | Quizás piensan que el arte es para la gente muy inteligente o para los que han recibido una buena formación profesional. |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . |
| Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. | Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. |
| Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. | Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. |
| It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session. | NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición. |
| Today, he walked outside and bought some milk (defying house arrest), and The Guardian promptly wrote about it. | El 6 de enero salió a comprar leche (violando su arresto domiciliario) y The Guardian rápidamente escribió acerca del asunto. |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema . |
| God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly. | Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo. |
| Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive. | Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos. |
| and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. | Volveré mi mano contra ti te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza |
Related searches : Promptly And Fairly - Fully And Promptly - Promptly And Accurately - Fairly And Promptly - Promptly And Carefully - Efficiently And Thoroughly - Carefully And Thoroughly - And Rinse Thoroughly - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide
