Traducción de "promotional packaging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Packaging - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Promotional campaigns	Campañas de promoción
Packaging Bug	Empaquetando fallos
Achim Bohnet Packaging and Testing	Achim Bohnet Empaquetado y prueba
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
They work for a packaging company.	Ellos trabajan en una compañía de embalaje.
Packaging and help with related issues	Autor
The packaging of this product is damaged.	Está dañado el empaque de este producto.
And this isn't just found in packaging.	Esto no se encuentra sólo en los envases.
Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open.	No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
EMTEC da Amazônia Based in Manaus, Brazil, packaging plant.	Da Amazônia de EMTEC basado en Manaus, Brasil, planta de empaquetado.
Additional color schemes (blue and white, pink) were produced for promotional purposes.	Posteriormente se produjeron esquemas de color adicionales (azul y blanco, rosa) por temas promocionales.
Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería previno la instalación de este paquete.
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería impidió la instalación de este paquete.
Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal .	Empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts.	Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción.
November 2001 packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Noviembre del 2001 empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
November 2001 packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal	Noviembre del 2001 empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
Aseptic packaging is used for long life products, which do not require chilled distribution.	El envasado aséptico se utiliza para productos de larga duración, que no necesitan venderse refrigerados.
Screen capture of the promotional announcement of 24 Minutes with host Zoran Kesić on www.b92.net.	Captura de pantalla del anuncio que promocionaba 24 Minutos con el presentador Zoran Kesić en www.b92.net.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.	Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco.
Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format.	La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb.
into marketing and promotional contracts with the consultancy appointed by the Commission, Euroconseil, have incurred serious losses.	recomendar al colega Colombo que lea atentamente el estudio publicado respecto a la Unión Política y Monetaria en el n 44 de la Economía Europea .
Nothing of any promotional value came from the programmes initiated by the Commission at inter national level.	Esta obligación la ha cumplido entre tanto la CE más que con creces. Occidente ha hecho que la URSS se armase si no hasta su muerte, al menos sí hasta el hambre.
This will concern the recycling of various packaging materials, such as glass, plastic, metal, cardboard, etc.	En este contexto, se tratará del reciclado de envases de diferentes materia les, como vidrio, plástico, metal, papel, cartón, etc.
In December 2008 Belladonna embarked on a promotional tour that included a show at The Fly in London.	En diciembre del mismo año Belladonna se embarcó en una gira promocional que incluyó un show en The Fly en Londres.
To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.	Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.
Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week.	Foto promocional para el espectáculo de música y teatro, Jab Molassie, que se estrenó recientemente en Trinidad y Tobago.
Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising.	Inmediatamente, Rogen y Franco cancelaron una serie de presentaciones para promocionar la película, y Sony retiró su publicidad televisiva.
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.	Pero independientemente de cómo se la quiera presentar, la creencia en que para que haya estabilidad macroeconómica solo hace falta una intervención mínima del gobierno es, lisa y llanamente, errónea.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.	Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.	Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged.	Muchos han propuesto paquetizar las carteras de préstamos existentes y ofrecerlas a inversores no bancarios es una idea recomendable.
APT RPM is a version of the Advanced Packaging Tool modified to work with the RPM Package Manager.	apt rpm es una versión de APT modificada para trabajar con RPM Package Manager.
As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit.	Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.	El paso final es el producto, por supuesto, ya sea un material de envasado, una mesa, o un bloque de construcción.
A promotional CD was released in 1994 by Capitol, featuring three songs from both Old Wave and Stop and Smell the Roses .	Un CD promocional fue publicado en 1994 por Capitol Records con tres canciones de Old Wave y otras tres de Stop and Smell the Roses .
One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1.	Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo.
As the quality level of some own brands has increased, retailers have, at little promotional cost, been able to boost profit levels.	A medida que ha aumentado la calidad de algunas marcas propias, los minoristas, con un mínimo coste para la promoción, han conseguido incrementar sus beneficios.

Display this page in English