Traducción de "promissory estoppel" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Promissory estoppel - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( v ) ( g ) paper based promissory notes
( v ) ( g ) pagarés en papel
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .
Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania
Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Activos rela cionados con los pagarés contrapartida de los certifi cados de deuda emiti dos por el BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 .
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 9.4 .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .
Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 .
non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .
Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios .
( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .
( 19 ) Actualmente , los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos .
( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) .
( ) Esta propuesta de modificación no afecta a la versión española . ( 14 ) Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés ( Ginebra , 7 de junio de 1930 ) .
Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet )
Residentes
An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes ( MBPNs ) .
Asimismo , se ha establecido una variante específica para la utilización transfronteriza de pagarés hipotecarios irlandeses .
These promissory notes may be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations
Dadas las características específicas de los derechos de crédito y de los RMBD , el BCE y los BCN han establecido un procedimiento para su movilización a través del MCBC .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( )
Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( )
Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los ban cos centrales nacionales con forme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los BCN conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 .
Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema
Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los cer tificados de deuda del BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( )
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( )
Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
THE IRISH VARIANT Specific details of the procedure for Irish Mortgage Backed Promissory Notes When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
LA VARIANTE IRLANDESA Detalles específicos del procedimiento para la utilización de pagarés hipotecarios irlandeses Al comenzar a utilizar el MCBC para este tipo de activos , la entidad de contrapartida debe acordar con el emisor original del pagaré o pagarés su cumplimentación a nombre del CBFSAI .
It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques .
A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje .
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE
Only an NCB balance sheet item . Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE
A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised .
Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito .
Other categories of currently eligible non marketable assets are also proposed for inclusion in the single list ( Irish mortgage backed promissory notes and Dutch loans ) .
También se propone la inclusión en la lista única de otras categorías de activos no negociables admitidos actualmente ( pagarés hipotecarios irlandeses y préstamos holandeses ) .
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser en tregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certi ficados de deuda del BCE
Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .
Una vez cotejadas las firmas , el CBFSAI cumplimentará el pagaré o pagarés a nombre del BCC , es decir , a su propio nombre .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto )
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List .
El Consejo de Gobierno también ha decidido incluir en la lista única instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor , que actualmente sólo comprenden los pagarés hipotecarios irlandeses .
At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . The issuer should then notify the counterparty of this number .
En ese momento , el CBFSAI y el emisor original deberán asignar , de común acuerdo , números de identificación exclusivos al pagaré o pagarés y , a continuación , el emisor comunicará este número a la entidad de contrapartida .
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Créditos en euros a las administraciones pú blicas
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Dado que los pagarés se mantienen en esta institución , el emisor original debe comunicar al CBFSAI las instrucciones al respecto .
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances .
Para dichos instrumentos se utilizan diversos términos , como pagarés de empresa , letras comerciales , promesas de pago , efectos comerciales , letras de cambio y certificados de depósito los valores a corto plazo emitidos en virtud del aseguramiento a largo plazo de programas de emisión de pagarés ( note issuance facilities )
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Pasivos derivados de la facilidad de cré dito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Euro sistema ( ) Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ( ) Pasivos relacionados con pagarés contra partida de los certi ficados de deuda emitidos por el BCE ( )

 

Related searches : Estoppel - Promissory - By Estoppel - Estoppel Certificate - Collateral Estoppel - Issue Estoppel - Implication, Estoppel - Estoppel Principle - Promissory Agreement - Promissory Contract - Promissory Notes - Promissory Letter - Promissory Loan - Promissory Note