Traducción de "promissory agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Agreement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los ban cos centrales nacionales con forme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los BCN conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| ( v ) ( g ) paper based promissory notes | ( v ) ( g ) pagarés en papel |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los cer tificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item . Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE |
| A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised . | Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito . |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser en tregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certi ficados de deuda del BCE |
| This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . | Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania | Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Activos rela cionados con los pagarés contrapartida de los certifi cados de deuda emiti dos por el BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ) |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 . | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 9.4 . |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 . |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios . |
| ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | ( 19 ) Actualmente , los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos . |
| ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . | ( ) Esta propuesta de modificación no afecta a la versión española . ( 14 ) Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés ( Ginebra , 7 de junio de 1930 ) . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) | Residentes |
| An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes ( MBPNs ) . | Asimismo , se ha establecido una variante específica para la utilización transfronteriza de pagarés hipotecarios irlandeses . |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| These promissory notes may be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations | Dadas las características específicas de los derechos de crédito y de los RMBD , el BCE y los BCN han establecido un procedimiento para su movilización a través del MCBC . |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( ) |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 . | Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
Related searches : Promissory Note Agreement - Promissory - Promissory Contract - Promissory Notes - Promissory Letter - Promissory Loan - Promissory Note - Promissory Estoppel - Promissory Bond - Negotiable Promissory Note - Secured Promissory Note - Promissory Notes Payable - Promissory Note Loan - Convertible Promissory Note