Traducción de "prolong a crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Prolong - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Prolongar Prolongará Prolongues Prolongaría Prolonga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
I'd like to prolong my stay in America.	Me gustaría prolongar mi estancia en América.
I'd like to prolong my stay in America.	Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.
For starters, given ongoing concerns about post crisis vulnerabilities and deflation risk, today s Fed seems likely to find any excuse to prolong its incremental normalization, taking a slower pace than it adopted a decade ago.	Para empezar, en vista de las preocupaciones constantes sobre las vulnerabilidades y el riesgo de deflación del período posterior a la crisis, parece probable que la Reserva Federal de hoy encuentre cualquier excusa para prolongar su normalización gradual, al adoptar un ritmo aún más lento que el de hace un decenio.
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.	El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.	Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
Absolutely not, We will record his words and prolong his punishment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
That's a crisis.	Eso es la crisis.
To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump.	Intentar recortar el gasto en una crisis, como está haciendo Osborne, no hace más que prolongarla.
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory.	Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica.
Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.	Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.	Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.
You will prolong the king's life his years shall be for generations.	Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación
Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.	Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación
A Civilization in Crisis	Una Civilización en Crisis
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
We have a crisis.	Tenemos una crisis.
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
If we don t make it, we shall need to prolong the time frame.	Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento.
The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.	La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days.	El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días
We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement,	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Hast thou not turned thy vision to thy Lord? How He doth prolong the shadow!	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis.	Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera.
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
Our country is in a crisis.	Nuestro país está en crisis.
In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.	Dicho de otro modo, para los antiausteridad la zona del euro padeció una crisis de competencia, no una crisis de confianza.
Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby. The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant.	Toda crisis financiera parece una crisis de liquidez para quienes están en medio de ella, o en sus cercanías.
From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis.	Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro.
That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I do not propose to prolong	Debería poder presentar demandas orgánicas si se atentase contra los principios de la Unión, a saber, la subsidiariedad y el federalismo.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.	Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial.

Display this page in English