Traducción de "proliferation and differentiation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differentiation - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis.	La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis.
Differentiation	Diferenciación
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada .
JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339).	JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339).
The MFI interest rate on repos refers without differentiation to both sectors .	El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales se referirá indistintamente a ambos sectores .
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados .
United Nations study on disarmament and non proliferation education	Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,	Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme,
assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries,	evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo,
They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation.	Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación.
employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation.	No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero?
A Belated Victory for Non Proliferation	Una victoria tardía para la no proliferación
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements	57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación
MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados , en los indicadores 16 a 19 y 31 .
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.	Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos.
57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education	57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education	59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education	61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences.	En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo.
It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime.	Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial.
Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,	Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,
When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear .	Cuando el proyecto de la SEPA se haya completado , todos los pagos de la zona del euro serán considerados internos y desaparecerá la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos .
As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support.	Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas.
It is also not clear if the radiation is responsible for promoting genetic differentiation, leading to stunted growth forms.	No está tampoco claro si la radiación es responsable de promover la diferenciación genética, llevando al crecimiento de una forma variable.
This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups .	Ello se refleja en las normas aplicables a las entidades de pago y en la cláusula de dispensa , en unos requisitos sobre información modulados según los servicios concretos y en la diferenciación entre grupos de usuarios .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro .
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,	Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación,
57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
61 62. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
62 27. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism	Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo
All retail payments in euro will thereby become domestic , and there will no longer be any differentiation between national and cross border payments within the euro area .	De este modo , todos los pequeños pagos en euros se considerarán internos , y desaparecerá así la distinción entre pagos nacionales y transfronterizos dentro de la zona del euro .
The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors .	El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales no se referirá a un sector sino indistintamente a ambos .
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.
The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development	d) Se distinga claramente entre la movilidad en un lugar de destino y la movilidad entre distintos lugares de destino y que esta última sea un factor más importante en la promoción de las perspectivas de carrera
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.
The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty.	La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968.
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación

Display this page in English