Traducción de "projects are underway" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. | Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. |
| In fact, several of these experiments are already underway. | De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. |
| Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices | En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán |
| At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector. | En esa época ya se habían puesto en marcha proyectos de satélites artificiales y era obvio que la investigación cósmica era una disciplina con perspectivas de futuro. |
| The project is underway. | El proyecto está en camino. |
| Unfortunately, such projects are exceptions. | Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. |
| Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects. | Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados. |
| We are all delayed death projects | Todos somos un plan diferido de muerte |
| But is a recovery really underway? | Pero está verdaderamente la recuperación en camino? |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha. |
| What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? | Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? |
| In my view, it is well underway. | Para mí, ya está en curso. |
| While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway. | Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino. |
| WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway. | WASHINGTON, DC En la actualidad se están llevando a cabo conversaciones informales sobre la relación del Reino Unido con la Unión Europea. |
| Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. | Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. |
| There are now over 200 formal transition projects. | Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| But a worldwide counter offensive is now underway. | Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . |
| A similar debate has been underway in Britain. | Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. |
| A national campaign for energy saving is underway. | Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. |
| A national campaign for energy saving is underway. | Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. |
| He is over the English Channel and underway. | Está sobre el canal de la Mancha, en camino. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. |
| There are hundreds of student innovators with fantastic projects. | Hay cientos de estudiantes innovadores con proyectos fantásticos. |
| Chooses the base directory where new projects are created. | Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos. |
| These are known in respect of other projects too. | Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente. |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país. |
| Voting Underway in Kenya Blog Awards 2015 Global Voices | Votación en Kenia para el Kenyan Blog Awards 2015 |
| More projects from around the world are currently in development. | Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. |
| The deadly clash between police and protesters in Mogyopyin will intensify public scrutiny of the Myanmar government, which seems unwilling to address growing dissatisfaction with a number of development projects underway across the country. | El luctuoso enfrentamiento entre la policía y los manifestantes en Mogyopyin aumentará el escrutinio público sobre el gobierno birmano, que parece no estar dispuesto a soportar la creciente insatisfacción con la cantidad de proyectos de desarrollo en marcha en el país. |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios . |
| Major campaigns are underway to alert people to the risk that antimicrobial resistance poses to their health and wealth. | Hay grandes campañas en curso para alertar a la gente sobre el riesgo que implica la resistencia a los antimicrobianos para su salud y riqueza. |
| projects | proyectos |
| Projects | ProyectosComment |
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Iniciativas similares existen hace años en Estados Unidos. |
| However, experience with these types of projects shows the following patriots in such projects are extremely weak both physically and morally. | Sin embargo, la experiencia con este tipo de proyectos muestra lo siguiente los patriotas en tales proyectos son extremadamente débiles tanto física como moralmente. |
| And then, this is like projects that are harder to build. | Y, después, este es uno de esos proyectos difíciles de construir. |
| Select the base directory where new projects are to be created. | Seleccionar la carpeta base donde se crearán los nuevos proyectos. |
| Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. | Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. |
| Economic openings to Central Asia and to ASEAN (specifically to Vietnam) are well underway, and reform will include further international opening. | La apertura económica hacia Asia Central y la ASEAN (específicamente, Vietnam) ya ha avanzado mucho y la reforma incluirá una mayor apertura internacional. |
| ESCB Projects | Proyectos del SEBC |
| New Projects | Proyectos nuevos |
| Configuring Projects | Configurar los proyectos |
