Traducción de "prohibition of cartels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prohibition - translation :

Palabras clave : Prohibición Prohibición Seca 1920 Seca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PROHIBITION OF INSIDER TRADING	PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels.	Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.	México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.	Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas.
Prohibition of child labour and protection of young people at work	Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo
Prohibition of child labour and protection of young people at work	Condiciones de trabajo justas y equitativas
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
Above all, it is essential to ensure that cartels are not formed and operated in any sector of business.	Es esencial, sobre todo, garantizar que no se formen ni funcionen cárteles en ningún sector empresarial.
57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	58 64. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	59 102. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	60 88. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	61 97. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	62 51. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
But some urged critics to understand the situation of Indonesia, a country that needs to defeat the operations of global drug cartels.	Pero algunos han instado a los críticos a que traten de entender la situación de Indonesia, un país que se ve en la necesidad que aplastar la actividad de los narcocárteles globales.
And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.	Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales.
The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.	Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria.
Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .	Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 .
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas
that all Member States respect the prohibition of the financing of national budget deficits	RANDZIO PLATH que obstaculizan también en estos países las inversiones, obstaculizan la construcción de la democracia y también la competitividad.
Rival cartels sparring for control of a plaza, the name given to any trafficking route, butcher each other and the security forces.	Los cárteles enemigos que luchan por el control de la plaza, nombre que se utiliza para designar cualquier ruta de tráfico, se matan entre sí y atacan a las fuerzas de seguridad.
And Pena Nieto vowed to continue Mexico's war against the drug cartels, even though he offered no specifics.	Además, Peña Nieto prometió seguir luchando contra los cárteles de la droga en México, aunque no dio detalles.
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre independencia y confidencialidad y sobre la prohibición de financiación monetaria en Bulgaria
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.
Among the new Parliament's first acts was the repeal of the prohibition laws.	Una de las primeras actas del nuevo parlamento fue la derogación de la ley seca.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	Mantener la prohibición internacional del uso de armas químicas es un imperativo urgente.
Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.	La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
The fruits of that victory can be seen in places like Medellín, which, just 20 years ago, was synonymous with drug cartels and violence.	Los frutos de esta victoria se aprecian en lugares como Medellín, ciudad que hace apenas 20 años era sinónimo de violencia y carteles de narcotraficantes.
Assuming an overcharge of between 5 to 15 , the harm suffered ranges from around EUR 4 billion to EUR 11 billion for these 18 cartels.	Suponiendo un coste excesivo de entre el 5 y el 15 , el perjuicio sufrido oscila entre unos 4 000 millones EUR y 11 000 millones EUR en estos 18 carteles.

Display this page in English