Traducción de "progression pathways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Progression - translation :

Palabras clave : Vías Senderos Trayectorias Circuitos Neural Progresión Acordes Envejecimiento Progreso Evolución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease.	Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad.
Track Progression	Progreso de pista
By the heaven containing pathways,	Por el cielo surcado de órbitas!
How do you explain this progression?	Cómo explicaría ese avance?
Well, first of all, logical progression.	Bien, antes de nada, una progresión lógica.
You want a nice logical progression.	Queréis tener una buena progresión lógica.
Now, here's the most recent progression of Falcons.	Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso.
From God, the Lord of the steps (of progression),	que venga de Alá, Señor de las gradas.
This is just a collection of pathways in the cell.	Esto es sólo una colección de caminos en la célula.
And you have all these pathways going on at the same time.	Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo.
What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings?	Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos?
We created above you seven pathways, and We are never heedless of the creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression.	Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.
And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways.	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
(The stimulus may even be an eicosanoid from a neighboring cell the pathways are complex.	La vía es tan compleja que el estímulo puede ser un eicosanoide mismo producido por una célula vecina.
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.	Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta.
Then eat of all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision.	Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor .
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información.
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.	Lo que ven aquí, hemos seleccionado los caminos en el cerebro de un paciente con dolor crónico.
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable.
What may also be called blues is the actual chord structure of a piece, which goes through a standard chord progression, called the blues chord progression, containing the 3 basics chords I, IV and V, which means the first, the fourth and the fifth degree.	Lo que también puede ser llamado blues es el acorde de una pieza, que va a través de una progresión de acorde estándar, llamado progresión de acorde del blues, y que contiene 3 acordes básicos I, IV y V, que significan el primero, el cuarto y el quinto grado.
Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national pathways to deep decarbonization by 2050.	Segundo, deberían prometer desvelar en los próximos años sendas nacionales para afianzar la descarbonización para el año 2050.
Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?	Permiten la polinización, las vías de los polinizadores, para que las abejas y las mariposas puedan volver a nuestras ciudades?
Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.	El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación.
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.	Creo que es una secuencia razonable de hechos que sucedieron en el progreso de la tecnología aeronáutica.
The wife cautiously narrated the progression of events, noting that the insurgents contacted her via email on December 2, 2014.	La esposa narró cuidadosamente el avance de los acontecimientos, y dijo que los insurgentes la contactaron por correo electrónico el 2 de diciembre de 2014.
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar.	El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado.
The pathways of the heavens, so that I may glance at the God of Moses though I think he is lying.	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided.	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.	No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar.
The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost.	El proyecto Sendas de Descarbonización Profunda (DDPP, por sus siglas en inglés) ha demostrado que es posible un futuro con bajas emisiones de carbono y enormes retribuciones a un coste muy modesto.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.	Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro.
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.	La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
Indeed, scientists have not only identified some of the brain pathways that shape our ethical decisions, but also chemical substances that modulate this neural activity.	De hecho, los científicos no sólo han identificado algunas de las vías cerebrales que dan forma a nuestras decisiones éticas, sino también las sustancias químicas que modulan esta actividad neuronal.
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.	Y con el tiempo, estas vías neuronales se fijan, se convierten en la norma, aunque sean dañinas para nosotros porque nos causan estrés y ansiedad.
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.	Hemos mostrado que quizás seas capaz de detener y revertir el avance de cáncer de próstata temprano, y por ende, cáncer de mama, simplemente haciendo estos cambios.
For this reason, many scenes are seen twice, from different perspectives, and some episodes are out of sequence, although there is a slow general time progression.	Por esta razón, muchas escenas se repiten desde puntos de vista diferentes y algunos episodios aparecen desordenados, aunque se puede distinguir una lenta progresión temporal.
Apart from that, the transitional period should be divided into stages subject to the principle of progression, the first stage being longer for purposes of adaptation.	En este contexto, la eliminación del Acuerdo Multifibras y la posterior integración del sector textil y de la con fección en el GATT, con todo y reconociendo que es necesaria, es vista con inquietud por parte de los representantes del sector.
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe .	En este sentido , la SEPA es una consecuencia natural de la introducción del euro y constituye otro avance importante hacia la plena realización del mercado único en Europa .
He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
So, in place after place we saw this same progression that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't this is too crazy to think of.	De esta forma, lugar tras lugar vimos la misma progresión que habíamos abierto uno de estos Fab Labs, donde nosotros no esto es muy loco para pensar en ello.

Display this page in English