Traducción de "profits are up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are much more profits and booties with Allah. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas. |
| State owned enterprises (SOEs), meanwhile, are expected to surrender more of their profits to the government up to 30 by 2020. | Se espera que las empresas estatales (EE), mientras tanto, entreguen una mayor porción de sus beneficios al gobierno hasta el 30 para 2020. |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Total Profits | Beneficios Totales |
| Lives versus Profits | Vidas vs. beneficios |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . |
| Profits made, prophets ignored. | Se hacen profetas, se ignoran profetas. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . |
| Private venture capitalists cover their losses from failed investments with their profits from those that succeed but government programs are rarely set up to generate significant returns. | Los inversores de riesgo privados cubren las pérdidas de sus errores con las ganancias de sus aciertos pero de los programas públicos no se puede esperar una rentabilidad considerable. |
| The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits. | Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias. |
| Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| The profits were very high. | Las ganancias fueron muy altas. |
| In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses . | A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios . |
| Therefore remind, if the Reminder profits, | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Someone else profits from the situation. | Alguien más se beneficia de la situación. |
| Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . | Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . |
| And remind the Reminder profits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| A wise man profits from his mistakes. | Un hombre sabio saca provecho de sus errores. |
| His company makes profits from car exports. | Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. |
| He claimed his share of the profits. | Él demandó su parte de los beneficios. |
| The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched. | Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas. |
| With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | En cuanto a la distribución de beneficios , los estatutos del BCN pueden determinar de qué forma ha de hacerse . |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| After all, for profits can hire high quality staff, respond nimbly to changing conditions, and raise the capital required to scale up quickly. | Al fin y al cabo, las instituciones con fines de lucro pueden contratar personal de alta calidad, responder velozmente a los cambios y obtener rápidamente el capital necesario para crecer. |
| expect higher future profits , they will tend to | expect higher future profits , they will tend to |
| We'll divide the profits among all of us. | Repartiremos las ganancias entre todos. |
| It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. | Bajo las sombrillas de los puestos callejeros, donde la gente no está registrada, ni tiene licencia, pero MTN genera la mayor parte de sus ganancias, tal vez el 90 de ellas, de la venta a través del System D, la economía informal. |
| Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers. | Las ganancias se privatizan, pero cualquier pérdida que supere su capital se transfiere a sus acreedores o, lo que es incluso mejor para ellos, a los contribuyentes. |
| It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. | El Espíritu es el que da vida la carne no aprovecha para nada. Las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . |
| As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment. | Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Therefore remind (men) in case the reminder profits (them). | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| I went shares with my cousin in the profits. | Compartí con mi primo las ganancias. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually. | Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año. |
| Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits. | Como fue reelecto, Vinícius Gurgel necesita pedir que el proyecto sea desarchivado antes del 31 de julio. |
| At the upstream, multi national companies are not investing in the country s oil and gas because they can t make profits. | A contracorriente, las empresas multinacionales no están invirtiendo en el petróleo y gas del país porque no pueden tener ganancias. |
| There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector. | Todavía hay grandes rendimientos que obtener nbsp los impuestos actuales sobre el capital no son demasiado altos, y los créditos baratos están disponibles para el sector corporativo. |
| Are you up? | Estás levantado? |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Otro riesgo de subida de los precios procede de la posibilidad de que las empresas efectúen un redondeo al alza para presentar precios en euros más atractivos , con el fin de mejorar sus márgenes de beneficios . |
| ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits | Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas |
| ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits | Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka |
