Traducción de "products in use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| 20.11.90 of information on the risks involved in the use of consumer products. | Salisch, que usted trate ahora de hacer de esto una crisis, que abarque a todo el Parlamento, y quisiera decir en nombre de mi grupo, que no estamos de acuerdo en votar en contra de la Comisión. |
| Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended. | Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto. |
| You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily. | Pueden usar programas como Google SketchUp para crear productos desde cero muy fácilmente. |
| There may be grounds for criticizing the use of artificial fertilizers or other chemical products. | Pero por otra parte, no se consolida unilateralmente la situación en las regiones menos favorecidas a causa de la ayuda estructural? tural? |
| The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads. | Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados. |
| As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb . | El uso de los billetes en euros se comparó con otras dos actividades cotidianas como conducir un coche y encender una bombilla de 60W . |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Además, las ventas europeas de productos de tecnología avanzada y de doble uso que complican el papel de los Estados Unidos en materia de seguridad ha de crear fricciones. |
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan. |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products... | Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles... |
| Our country abounds in products. | Nuestro país es rico en productos. |
| Android users soon suffered the same fate Google is now also acting to block the use its products and services in Crimea. | Poco después, los usuarios de Android sufrieron el mismo destino Google también se une al bloqueo del uso de sus productos y servicios en Crimea. |
| The Community cannot judge the risks or benefits of the use of particular products under very different conditions prevailing in third countries. | Se trata pues de un compromiso político el hecho de pedir la urgencia para una directiva, respecto a la cual |
| The European Union s Tobacco Products Directive and the United Kingdom s Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency plan to introduce strict regulations of PNV sales and use, based on drug legislation, even though the devices are neither tobacco nor medical products. | La Unión Europea, a través de su directiva sobre productos del tabaco, y la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido planean introducir estrictas regulaciones (basadas en la legislación antidrogas) a la venta y el uso de vaporizadores, aun cuando ni son tabaco ni son productos medicinales. |
| No 3 394 219 use of such products, which in certain cases point to the need for general safety measures to protect users. | La adopción de medidas de este tipo contribuiría a resolver los importantes problemas derivados de la utilización de dichos materiales, que en algu nos casos apuntan a la necesidad de medidas generales de seguridad para proteger a los usuarios. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| We want our products in that store. | Queremos nuestros productos en esa tienda . |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| In Amendment No 55 and the following amendments we propose a modified procedure for the use of phytopharmaceutical products this we also regard as essential. | En la enmienda n 55 y siguientes proponemos un procedimiento modificado para la utilización de preparados fitofarmacéuticos, y la consideramos también esen cial. |
| In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. | En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. |
| The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. | La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar. |
| I. The wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final Doc. C3 48 90 SYN 229) | a la distribución al por mayor de los medicamentos de uso humano (COM(89) 0607 final doc. C3 48 90 SYN 229) |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| The original proposal is based on a technically incorrect concept of phytopharmaceutical preparation, since it separates product and conditions for use and impedes the rational use of phytopharmaceutical products. | Mi opinión es que capital europea de la cultura designa una ciudad en la cual, en un año en particular, se invierte un esfuerzo especial de carácter único. En este aspecto singular el que justifica pues el término de capital . |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. |
| Cadmium enters the environment in a wide variety of ways, especially during the various stages of the production process, during the use of the products and in waste disposal. | Aquí es necesario, también en interés de la salvaguardia del equilibrio entre las instituciones, cuidar de que en este breve plazo la Comisión se atenga estrictamente a lo que es ahora necesario y que no vaya un sólo centímetro más allá. |
| In compliance with the sanctions tech companies like Apple and Google suspended the accounts of web developers in Crimea and blocked the use of many of their products in the region. | De acuerdo con la sanción, compañías tecnológicas como Apple o Google suspendieron las cuentas de desarrolladores web en Crimea y bloquearon el uso de muchos de sus productos en la región. |
| Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. | La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with. | Así que soy un traductor de la tecnología del siglo XXI a productos que usamos diariamente y con los que nos relacionamos bella y naturalmente. |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Yet I consider it mote impottant to wait fot a tegulation on medicinal products before extending the use of the certificate to other products, for by including products other than medicinal ones we are creating furthet areas of discussion and risk seriously delaying the approval of the proposal. | Sin embargo, considero más importante esperar en primer lugar a la reglamentación de los medicamentos antes de que se amplíe la aplicación del certificado a otros productos, pues con la aceptación de otros pro ductos como medicamentos, se alimentará aún más la discusión y existirá el peligro de que, como consecuencia de ello, se retrase considerablemente la aceptación de la propuesta. |
| 14 Open Source Products Based in Africa Global Voices | 14 proyectos de código abierto originados en África |
| Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. | Reducir el subsidio al diesel fue políticamente difícil, pero acotará tanto el déficit fiscal como el uso excesivo de ese combustible. |
| Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based. | Algunos diseñadores no diseñan objetos, productos, cosas que realmente vamos a usar, sino más bien, diseñan escenarios que están basados en objetos. |
| Last year consumer products powerhouse Unilever announced plans to use 3 million gallons of Solazyme s algal oil instead of palm in an effort to lower its environmental impact. | El año pasado, la empresa de productos de consumo Unilever anunció planes para usar 3 millones de galones (más de 11 millones de litros) de aceite de alga de Solazyme en lugar de palma para reducir su impacto medioambiental. |
| The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term . The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 . | Varias entidades de crédito de la UE han acometido amplios programas de reestructuración encaminados a reducir los costes , incluidos los de personal , a incrementar la eficiencia de la organización y centrarse en las actividades principales . |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsidios a productos 1.4 . |
