Traducción de "products are marketed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, it would be very difficult to oppose calls fot the proposal to cover, in addition to the plant ptotection products, further products that could not be marketed without prior state authorization. | La Comisión, al igual que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, considera que el plazo propuesto de pro tección de 17 años que ofrece la patente y el certificado son suficientes y también necesarios. |
| It is important that we respect the recommendations of the Brundtland Report on not flooding the Third World with products which are less well researched than is required for them to be marketed in the EC countries. | No transformemos el Consejo Nacional jemer en una especie de acuerdo cuatripartito entre dos bandas rivales que se repartirían el territorio. |
| There are only dumb products. | Sólo hay productos tontos. |
| You are the products of evolution. | Ustedes son el producto de la evolución. |
| These products are of the same quality. | Estos productos son de la misma calidad. |
| These products are selling like hot cakes. | Estos productos se venden como pan caliente. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Los productos de administración de la riqueza se comercializaban normalmente como alternativas a las cuentas de depósito personales. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano. |
| Euro banknotes are very sensitive and innovative products . | Los billetes en euros son un producto muy sensible e innovador . |
| The latter are also known as Pfandbriefstyle products . | Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief . |
| The cheapest products are often the most dangerous. | y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos. |
| Cheese and butter are products made from milk. | El queso y la mantequilla son productos lácteos. |
| The products are sold on a world scale. | Los productos se venden a escala mundial. |
| What are the main products of this country? | Cuáles son los productos principales de este país? |
| Magic and monsters are products of the imagination. | La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. |
| When energy products are excluded, import prices are down only 3 . | Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . |
| There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. | Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. |
| Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed. | Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas. |
| The directive deals with these substances not only from the time when they are marketed but from the moment of production. | En la actualidad se ha constituido un gobierno que garantiza con mejor o peor fortuna el control del país sometido a atentados y a ataques de grupos armados que no reconocen la autoridad del gobierno central. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos. |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. |
| We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication. | Escuchamos discursos, sermones nos venden cosas, nos mercadean, pero una carta es una de las pocas ocasiones en las que tenemos una comunicación honesta. |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| The inner rings of the CD R products are frosted. | Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. |
| All of these are major products of the petrochemical industry. | CHRISTIANSEN (S). (DA) Señor Presidente, apreciados colegas, a pesar de que ya lo sabíamos de antemano, es beneficioso que celebremos hoy este debate y que se subraye nuevamente que en este salón se hallan representados posturas que datan de los tiempos de Auschwitz, Buchenwald y Theresienstad. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 . | Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy. | Conforme a ese criterio, se aprueban y comercializan los medicamentos de forma condicional y los ingresos producidos tras dicha aprobación condicional sufragan los costosos ensayos para demostrar su eficacia. |
| And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day. | Estas tecnologías se comercializarán como la panacea contra el engaño, y algún día serán increíblemente útiles. |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. | Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . | Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . |
| We must also give the producers of plant protection products a chance to develop new products, to put products on the market that are more environmentally compatible and can be broken down biologically. | A la enmienda 27 se opone que, si bien qui zás es posible acortar algo el procedimiento de autorización en sí, no son necesarios los plazos para la elaboración de las comprobaciones y documentos. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. |
| That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. | También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| Land Rover developed a body construction method for the Discovery 3, marketed as Integrated Body Frame (IBF). | Acerca de la construcción, Land Rover desarrolló un método nuevo el cual llamaron Integrated Body Frame (IBF). |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . | Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación . |
| Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet. | El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni. |
