Traducción de "product liability directive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Directive - translation : Liability - translation : Product - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As to the proposition that motor liability insurance is by its nature unsuited to a large risks approach, I would only observe that general liabilities such as product liability are already covered by the second non life directive, so that this Parliament has already rejected the argument that insurance covering liability to third parties, such as motor insurance, can only be treated as a mass risk. | Esta insinuación me parece profundamente injusta, y la siento como un ataque el sentido ético del Consejo, que ha tomado sus decisiones puntualmente y con gran rigor, como esta misma Asamblea reconoció, tras el debate de septiembre, con un voto plebiscitario. |
| After the successul adoption of the second directive on 'liability' in 1988, the Council has now finally adopted two directives, after the conclusion of the cooperation procecure with Parliament the 'CR Auto' directive 'civil liability in respect of motor vehicles' which supplementsthe 1988 directive and expands its fields of application, and the second directive on the freedom to provide services in life insurance. | Como diputados sicialdemócratas podemos estar de acuerdo con la actitud del Consejo de Ministros en el ámbitio de la reglamentación estructural, pues creemos también que las posiciones del Parlamento en la primera lectura no se adecuaban a las circunstancias de los nuevos estados federados. |
| 'Article 2 of this proposal for a directive, which provides for Class 10 risks, motor vehicle liability, and Class 3, liability for land vehicles, to be treated as large risks, within the meaning of the definition which the relevant article of the second directive inserted into Article 5 of the first directive.' | Podría indicarnos por qué, como primera medida en dicha dirección, no podemos romper los tratados vigentes con el Estado de Israel para que vean que tratamos a todos los dictadores y a todos los Esta dos semifascistas con la misma firmeza que hemos mostrado en el caso de Sadam Husein? |
| Product | Producto |
| At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention. | A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos. |
| Liability | Pasivos |
| Product ID | ID del producto |
| Scalar product | Producto escalar |
| Product Identifier | Identificador de producto |
| Select Product | Seleccionar producto |
| Product ID | ID de producto |
| Product ID | ID del producto |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| But it is not just drugs which need a directive to prevent the use of the financial system for laundering the product of illegal activities. | Pero no es sólo la droga la que lleva a la necesidad de una directiva para prevenir, en la actualidad, la utilización del sistema financiero para el blanqueo del producto de actividades ilícitas. |
| First, when manufacturers and retailers allow their decisions to be guided by pressure from activists, not scientific evidence, they risk eventual consumer dissatisfaction and potential product liability lawsuits. | Primero, cuando los fabricantes y los comerciantes minoristas permiten que sus decisiones se rijan por la presión de los activistas, no por la evidencia científica, corren el riesgo de enfrentarse a una posible insatisfacción de los consumidores y a potenciales demandas judiciales por fabricar productos defectuosos. |
| Imports cif by product Supply at basic prices by product | Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto |
| Vital product data | Dato de producto vital |
| Reload Product List | Recargar lista de paquetes |
| Search by Product... | Buscar por paquete... |
| Totally New Product | Producto totalmente nuevoComment |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law . | La responsabilidad sobre información engañosa o inexacta que debe revelarse sobre una base ad hoc conforme a la futura Directiva sobre el abuso del mercado sigue siendo materia de derecho nacional . |
| Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product | Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto |
| This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement . | La presente Directiva no debe ir en perjuicio de las disposiciones de derecho nacional que regulen las responsabilidades derivadas de las inexactitudes a la hora de formular o transmitir declaraciones . |
| product testing and certification | el ensayo y la certificación de productos |
| Gross domestic product 1A . | Producto interior bruto 1A . |
| That product is toxic. | Ese producto es tóxico. |
| It's a waste product. | Es un producto de desecho. |
| Element Add Add Product | Elemento Añadir Añadir producto |
| Inserts the product sign. | Inserta el signo del producto. |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| In relation to this subject as a first step would the Italian Presidency give an assurance that they intend to pass the General Product Safety Directive during their Presidency ? | C3 26 89 y 229 80 por la que se completa el sistema común del impuesto sobre el valor añadido y se modifica la Directiva 77 388 CEE |
| Finally, the draft proposal for a directive on liability for defective services, currently under examination by the Commission, should also help to provide better user protection in this area. | Por último, el proyecto de Directiva sobre responsabilidad por servicios defectuosos que actualmente estudia la Comisión, debería contribuir también a mejorar la protec ción del usuario en este ámbito. |
| n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product | Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto |
| The main objective of the proposed directive , which is an implementing measure issued on the basis of Article 53a of the UCITS Directive , is to clarify the meaning and the scope of certain definitions under the UCITS Directive in order to ensure its uniform application throughout the European Union and improve the functioning of the UCITS product passport ( 3 ) . | El objetivo principal de la directiva propuesta , que es una disposición de aplicación que se adopta en virtud del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM , es aclarar el sentido y alcance de determinadas definiciones de la Directiva de OICVM a fin de garantizar su aplicación uniforme en toda la Unión Europea y mejorar el funcionamiento del pasaporte de productos OICVM ( 3 ) . |
| What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. | Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. |
| You can today download a product with software like this, view the product in 3D. | Hoy pueden descargar un producto con un programa como este y ver el producto en 3D. |
| The product was that airplane. | El producto era el aeroplano |
| Here's the product being built. | Aquí ven el producto terminado. |
| Coffee is Brazil's main product. | El café es el principal producto brasilero. |
| They will boycott that product. | Boicotearán ese producto. |
Related searches : Product Liability - Environmental Liability Directive - Product Safety Directive - Construction Product Directive - Product Liability Issues - Statutory Product Liability - Product Liability Cases - Product Liability Matters - Contract Product Liability - Product Liability Legislation - Tort Product Liability - Product Liability Lawsuits - Product Liability Indemnity - Product Liability Costs