Traducción de "process rights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Process - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | i) Respetar los derechos inherentes a las garantías procesales y poner fin a la impunidad por las violaciones de los derechos humanos |
| (a) To assist those States in the process of ratifying United Nations human rights instruments | a) En el proceso de ratificación de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, |
| (h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement | h) Continua falta de respeto de los derechos inherentes a las garantías procesales y violación de los derechos de los detenidos, incluida la utilización sistemática y arbitraria de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento |
| Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law. | Dicho pacto social y el proceso con múltiples partes interesadas no reemplazarían a la supervisión judicial y a la ley internacional de derechos humanos. |
| Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform. | Por la protección otorgada a los derechos adquiridos, erradicar las distorsiones económicas y recrear un equilibrio estable en las finanzas de Brasil demandará un largo proceso de reforma constitucional. |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes, |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Thanks to social policy and labor rights, workers can become full stakeholders in the economy much earlier in the process of development. | Gracias a las políticas sociales y los derechos laborales, los trabajadores se volverán actores plenos de la economía en un estadio mucho más temprano del proceso de desarrollo. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned. | La Conferencia recuerda que el respeto de los derechos y libertades fundamentales implica, en particular, que se preste la debida atención a la protección y al respeto del derecho de las personas físicas o de las entidades de que se trate para disfrutar de las garantías previstas en la ley. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| (d) About the continuing and expanding criminal prosecutions, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders | d) Los continuos y cada vez más numerosos enjuiciamientos sin las debidas garantías procesales y los juicios políticos a puerta cerrada de importantes figuras de la oposición y defensores de los derechos humanos |
| In the process, Human Rights groups report that local forces were using violence to round up migrants who were trying to migrate to Spain. | En el proceso, grupos de derechos humanos informaron que las fuerzas locales estaban usando la violencia para agrupar a los migrantes que trataban de llegar a España. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Process successful | Proceso exitosoComment |
| Process error | Error de procesoComment |
| Process crashed. | El proceso ha fallado. |
| Process Error | Error de proceso |
| Process Crashed | Proceso fallido |
| Process Count | recuento de procesos |
| Process Controller | Controlador de procesos |
| Process Table | Tabla de procesos |
| Renice Process | Cambiar la prioridad del proceso |
Related searches : Due Process Rights - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights - Membership Rights
