Traducción de "process of incorporation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Process - translation :

Palabras clave : Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
Incorporation of Greece in euro area statistics necessary , consistency in all statistical domains .	Incorporación de Grecia a las estadísticas de la zona del euro La preparación de las estadísticas para la zona del euro ampliada se realizó en colaboración con la Comisión Europea para asegurar , donde fuera necesario , la coherencia estadística en todos los terrenos .
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.	Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .	En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .	En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única .
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
The incorporation of dissipative phenomena into hydrodynamics is another recent development that is still in an active stage.	La incorporación de los fenómenos disipativos en hidrodinámica es otro acontecimiento reciente que se encuentra todavía en su fase activa.
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Generally , the ECB holds the view that the application of the comitology procedure to securities market regulation should take account of the advisory role that the Treaty confers upon the ECB , by allowing for the incorporation of the views of the ECB in the regulatory process .	En general , el BCE opina que , en la aplicación del procedimiento de comitología a la regulación del mercado de valores , deberían tenerse en cuenta las funciones consultivas que el Tratado asigna al BCE y , en consecuencia , incorporar sus opiniones al proceso normativo .
The Community ought to give special powers to a Commissioner for promoting the incorporation of the Western European Union.	Luego, a mitad del semestre, se podría com probar el grado de cumplimiento de las previsiones y efectuar los reajustes necesarios.
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Service of process	Notificación de la demanda
Type of process	Tipo de proceso
The Czech Social Security Administration will not require the certificate of incorporation from for controls of contributors, said spokesman Jana Buráňová of CSSA.	La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado , declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate.	A los bancos los supervisa una instancia de regulación en el país donde están incorporados, y una serie de reguladores locales en el lugar donde operan.
The incorporation of cultural assumptions, ideas, and aspirations structures our perception of the world and provides us with psychological and moral orientation.	La incorporación de supuestos, ideas y aspiraciones culturales estructura nuestra percepción del mundo y nos proporciona una orientación psicológica y moral.
For example, Social Security Administration required a paper certificate of incorporation, although the officer can obtain one by two clicks of a mouse.	Por ejemplo, la administración de la seguridad social pedía un extracto del registro mercantil, aunque sus funcionarios pueden obtenerlo con dos movimientos del ratón.
process of German unification.	Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania.
Expected accomplishment (c) should read (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies .	El texto del logro previsto c) debe ser c) Incorporación eficaz de las cuestiones interrelacionadas de la seguridad alimentaria, la población, el medio ambiente y los asentamientos humanos en las políticas de desarrollo sostenible .
(a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or	a) La sociedad haya dejado de existir, de conformidad con la legislación del Estado en el que se constituyó, por algún motivo no relacionado con el perjuicio o
Weeks later he announced the incorporation of Empar Ferrer as Lupe, the millionaire aunt Asun (Silvia Gambino), which also supports Emilio (Santiago Urrialde).	En el caso de Asun (Silvia Gambino) y Emilio (Santiago Urrialde) abandonó únicamente Lupe (Empar Ferrer) ya que también era el único personaje secundario que correspondía a este matrimonio.
As to the IGS, it will cease to exist in May 2000 following the incorporation of its activities into the Internal Audit Service.	Por su parte, la Inspección general dejará de existir en mayo de 2000, una vez integradas sus actividades en el Servicio de auditoría interna.
The PID of the process.	El PID del proceso.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
Process	Proceso
Process	Procesar
Process	Proceso
Process	ProcesoStencils
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
The PID of the parent process.	El PID del proceso padre.
Change the priority of a process	Cambiar la prioridad de un procesoDescription
PID of existing process to trace	PID del proceso existente para trazar
But when the group asserted that progress toward modernization would require the incorporation of some democratic principles and the rule of law, Deng immediately quashed the initiative.	Pero cuando el grupo aseveró que el progreso hacia la modernización requeriría la incorporación de algunos principios democráticos y el régimen de derecho, Deng inmediatamente invalidó la iniciativa.
The regulations in which I am reporting in this case deal with the incorporation and amendment of the common organization of the market in oils and fats.	sión la relación de los precios del aceite de oliva y de los demás aceites vegetales era menor de dos, aparece de manera muy tardía, ya que esa relación sobrepasó pronto el valor cuatro.
The unique Process ID that identifies this process.	El Id único del proceso que identifica este proceso.
(c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention	c) La incorporación temprana de medidas contra la trata en las regiones que salen de un conflicto y en que se empiezan a manifestar distintas modalidades de trata de personas, regiones que deben ser objeto de especial atención
History of the Bayer process The Bayer process was invented in 1887 by Carl Josef Bayer.	Desde los años 1960 toda la alúmina producida en el mundo lo es por el proceso Bayer.
Let the process pid join the process group pgid.	Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
What sort of a figure would we cut, not only in the eyes of our new fellowcitizens in the new German Länder of the former GDR, but in the eyes of any democrat of our continent, if we had not been capable of facing up to the budgetary implications of the incorporation of the former GDR ? And that incorporation has been possible thanks to our system, for all its faults.	En el futuro va a proseguir e intensificar tales esfuerzos. Sin embargo, el Consejo y el Parlamento tienen que ser conscientes de que la Comisión solamente podrá llevar a cabo de un modo eficaz y regular las tareas a ella encomendadas si se ponen a su disposición el personal y los medios materiales necesarios.

Display this page in English