Traducción de "process of elaboration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| (h) Elaboration of an African social policy model children first | h) Elaboración del Modelo africano de política social los niños primero |
| The objectives of the proposal are known and do not require elaboration. | Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones. |
| (d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General | d) Más detalles sobre las propuestas que figuran en el informe del Secretario General |
| Spring European Council . Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines . | Además , apremiaron al Consejo y a la Comisión para que simplificaran el proceso de coordinación de las políticas económicas , poniendo énfasis en la aplicación efectiva de esa coordinación , más que en la elaboración anual de orientaciones . |
| (e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300 | e) Una exposición detallada de los elementos solicitados en el párrafo 35 de su resolución 57 300 |
| Recognizing the continuing process of elaboration of the United Nations research agenda on ageing for the twenty first century, which is aimed at providing a background for policy responses to ageing, in particular in developing countries, | Reconociendo que prosigue la elaboración del programa de investigación de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento para el siglo XXI, que tiene por objeto servir de base para la adopción de medidas normativas en relación con el envejecimiento, especialmente en los países en desarrollo, |
| I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy. | Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. | Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. |
| During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules . | En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| 33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process | 33. Señala los progresos hechos en la elaboración de la Estrategia Nacional de Desarrollo del AfganistánS 2006 105, anexo., subraya la necesidad de completar esa Estrategia para principios de 2008, e insta a la comunidad internacional a que apoye activamente ese proceso |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable. | Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible. |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Type of process | Tipo de proceso |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| 7. Invites Governments to accelerate the elaboration of an international anti doping convention in all sports activities, and requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with other relevant international and regional organizations, to coordinate the elaboration of such a convention | 7. Invita a los gobiernos a que aceleren la elaboración de una convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas y pide a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que, en colaboración con otras organizaciones internacionales y regionales competentes, coordine la elaboración de dicha convención |
| 11. Invites Governments to accelerate the elaboration of an international anti doping convention in all sports activities, and requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with other relevant international and regional organizations, to coordinate the elaboration of such a convention | 11 Invita a los gobiernos a que aceleren la elaboración de una convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas y pide a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que, en colaboración con otras organizaciones internacionales y regionales competentes, coordine la elaboración de dicha convención |
| Recalling the role played by the International Committee of the Red Cross in the elaboration of the Convention and the Protocols thereto, | Recordando el papel desempeñado por el Comité Internacional de la Cruz Roja en la elaboración de la Convención y sus Protocolos, |
| Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem, | Consciente de la necesidad de adoptar un enfoque multidisciplinario a fin de que la comunidad internacional pueda formular una respuesta adecuada a este problema, |
| The PID of the process. | El PID del proceso. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Recalling also the role played by the International Committee of the Red Cross in the elaboration of the Convention and the Protocols thereto, | Recordando también el papel desempeñado por el Comité Internacional de la Cruz Roja en la elaboración de la Convención y sus Protocolos, |
| Noting the work of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, in particular the elaboration of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children,Adopted by the General Assembly in its resolution 55 25 of 15 November 2000 (annex II). | Tomando nota de la labor efectuada por el Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional, en particular la elaboración del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñosAprobado por la Asamblea General en su resolución 55 25 de 15 de noviembre de 2000 (anexo II)., |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| 10. Notes with appreciation that some affected developing countries have adopted their national, subregional and regional action programmes, and urges affected developing countries that have not yet done so to accelerate the process of elaboration and adoption of their action programmes, with a view to finalizing them as soon as possible | 10. Observa con reconocimiento que algunos países en desarrollo afectados han aprobado sus programas de acción nacionales, subregionales y regionales, e insta a los países en desarrollo afectados que aún no lo hayan hecho a acelerar el proceso de elaboración y aprobación de sus programas de acción, con miras a finalizarlos lo antes posible |
| It's a process of academic inflation. | Es un proceso de inflación académica, |
| The PID of the parent process. | El PID del proceso padre. |
| Change the priority of a process | Cambiar la prioridad de un procesoDescription |
| PID of existing process to trace | PID del proceso existente para trazar |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . | Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . |
| History of the Bayer process The Bayer process was invented in 1887 by Carl Josef Bayer. | Desde los años 1960 toda la alúmina producida en el mundo lo es por el proceso Bayer. |
| 5. Notes with appreciation the increased number of affected developing country parties that have adopted their national, subregional and regional action programmes, and urges affected developing countries that have not yet done so to accelerate the process of elaboration and adoption of their action programmes, with a view to finalizing them as soon as possible | 5. Observa con reconocimiento el número creciente de países en desarrollo que son partes afectadas que han aprobado sus programas de acción nacionales, subregionales y regionales, e insta a los países en desarrollo afectados que aún no lo hayan hecho a que aceleren el proceso de elaboración y aprobación de sus programas de acción, con miras a finalizarlos lo antes posible |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
Related searches : Elaboration Process - Degree Of Elaboration - Elaboration Of Ideas - Elaboration Of Strategy - Elaboration Of Documents - Elaboration Of Data - Information Elaboration - Theoretical Elaboration - An Elaboration - More Elaboration - Graphic Elaboration - Joint Elaboration - Detailed Elaboration
