Traducción de "process is initiated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiated - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Iniciado Iniciada Inició Iniciados Iniciaron Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,	Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes,
Upload to MP3tunes Initiated	Envío a MP3tunes iniciado
It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996.	Es un proyecto iniciado por Matthias Ettrich en 1996.
Karzai s intransigence is rooted in his desire to launch a peace process between the government and the Afghan Taliban similar to that which Pakistan has initiated with its own Taliban.	La intransigencia de Karzai se debe a que quisiera lanzar un proceso de paz entre el gobierno y el movimiento talibán afgano similar al que Pakistán ha iniciado con el movimiento talibán pakistaní.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012.	La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012.
A payment initiated by the payer .	Un pago iniciado por el pagador .
This was initiated in Delhi prison.	Esto comenzó en la prisión de Delhi.
The law had been initiated by Negri.	El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
The process is simple.	El proceso es simple.
If a criminal case is initiated, a lawyer from the Ombudsmen Institute will represent Kloop.	En caso de que se iniciara una causa penal, un abogado del Instituto Ombudsmen representaría a Kloop.
So Kleiber is about process.	De modo que para Kleiber se trata de un proceso.
Process is doing some work.	El proceso está en ejecución.
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .	Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 .
Run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your ISP.	Ejecutar la orden antes de que comience la marcación, para que ya esté funcionado al acceder al proveedor de Internet.
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
This is a three layer process .	Este proceso consta de tres fases .
There is not a learning process.	No hay un proceso de aprendizaje.
Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
That process is called a synapse.	Ese proceso se llama sinapsis.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.	El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 .	En los apartados 1 y 2 del artículo 2 de la citada Decisión se determinan las áreas específicas en las que se ha de consultar al BCE , esto es , en cualquier proyecto de disposición legal que se refiera a
Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 .	Artículo 61 Operaciones de pago iniciadas por el beneficiario o a través del mismo 1 .
In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 .	El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 .
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .	Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía .
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
He initiated you from the earth, and settled you in it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
We have daily conversations which are usually initiated by the community.	Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.
This is my artwork. This is all my process.	Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
So this is a profoundly inefficient process.	Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
Process is waiting for something to happen.	El proceso está en espera de un evento.
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .	Las órdenes de traspaso de liquidez cursadas por medio del MIC se devol verán inmediatamente como no liquidadas si no se dispone de liquidez suficiente .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .	Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .	Las órdenes de traspaso de liquidez cursadas por medio del MIC se devolverán inmediatamente como no liquidadas si no se dispone de liquidez suficiente .
Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore.	Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
Here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps aux.	Aquí pid es el id del proceso, que es el primer número de cada una de las líneas mostradas por ps aux.
Tells the debugger to start executing the script without sending information about watched variables and current line of execution. If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start leaping as soon as the request is initiated.	Ordena al depurador que comience a ejecutar el guión sin enviar información de las variables observadas y la línea de ejecución actual. Si lo hace mientras el guión está detenido, la ejecución continuará. Si lo hace antes de que se haya iniciado una petición de depuración, el guión comenzará a saltar tan pronto como se haya iniciado la solicitud.

Display this page in English