Traducción de "process in general" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The members of the General Council are also involved in the decision making process . | Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión . |
| Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, | Observando también que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, |
| Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, | Tomando nota también de que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, |
| The campaign included a Thunderclap on April 27 when a debate on the process took place in the General Assembly. | La campaña incluyó un Thunderclap el 27 de abril, cuando tuvo lugar en la Asamblea General un debate sobre el proceso. |
| According to general laws of physics, everything tends to disorder a process known as entropy. | De acuerdo a las leyes generales de la física, todo tiende al desorden, 160 en un proceso conocido como entropía. |
| lags in this process . | lags in this process . |
| 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process | 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario |
| The process through which monetary policy decisions influence the economy in general , and the price level in particular , is known as the monetary policy | El proceso a través del cual las decisiones de política monetaria influyen en la economía en general , y en los niveles de precios en particular , se denomina mecanismo de transmisión de la política monetaria . Este proceso es complejo , puede variar con el tiempo y podría presentar diferencias entre las distintas economías . |
| 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session | 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso |
| 87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session | 87. Pide también al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, el informe anual sobre los progresos en el establecimiento del mencionado proceso ordinario |
| (k) The work of the Special Envoy of the Secretary General for the peace process in the Democratic Republic of the Congo | k) La labor del Enviado Especial del Secretario General para el proceso de paz en la República Democrática del Congo |
| 14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session | 14. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso |
| 16. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty second session | 16. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso |
| 21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the Process | 21. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso |
| Geologic process in action here. | Proceso geológico aquí en acción. |
| Next step in my process. | El siguiente paso es mi proceso. |
| Villages disappeared in the process. | Muchos pueblos desaparecieron en el acto. |
| At first glance, therefore, the players in the wage bargaining process appear, in general, to have taken on board the neet for compatibility with price stability. | Así, a primera vista , los participantes en el proceso de negociación salarial parecen haber asumido la necesidad de compatibilidad con la estabilidad de precios. |
| While some countries recorded very low inflation and , in a few cases , even temporary decreases in general price levels , the disinflation process is not yet complete in others . | Mientras que en algunos de ellos se registró una inflación muy baja y , en algunos casos , incluso reducciones temporales de los niveles generales de precios , en otros el proceso de desinflación no ha concluido todavía . |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | h) La reafirmación de que el objetivo último de los esfuerzos que llevan a cabo los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional efectivo |
| 10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | 10. Reafirma que el objetivo final de los esfuerzos de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | h) La reafirmación de que el objetivo último de los esfuerzos que despliegan los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | h) La reafirmación de que el objetivo final de los esfuerzos que despliegan los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo . |
| The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . | El proceso por el que las decisiones de política monetaria afectan a la economía , en general , y al nivel de precios , en particular , se conoce como mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| This is the general theory behind using stacks in programming languages to evaluate a statement in prefix notation, although there are various algorithms that manipulate the process. | Ésta es la teoría general tras el uso de stacks en lenguajes de programación para evaluar una sentencia en la notación de prefijo, aunque hay varios algoritmos que manipulan el proceso. |
| Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control, | Observando que el objetivo último de las actividades de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional estricto y efectivo, |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| History of the Bayer process The Bayer process was invented in 1887 by Carl Josef Bayer. | Desde los años 1960 toda la alúmina producida en el mundo lo es por el proceso Bayer. |
| Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels . | Dicho valor se obtiene de manera que sirva y sea compatible con la consecución de la definición de estabilidad de precios formulada por el Consejo de Gobierno , que se basa en supuestos a medio plazo relativos a la tendencia del crecimiento del PIB real y a la tendencia de la velocidad de circulación de M3 . |
| An online campaign is urging individuals and organizations to push for a more inclusive and transparent process in electing the UN Secretary General, who will take office in 2016. | Una campaña online insta a particulares y organizaciones a que hagan presión para conseguir un proceso más transparente e inclusivo a la hora de elegir al Secretario General de la ONU, que asumirá el cargo en 2016. |
| We're in the middle of the process. | Eso es la mitad del proceso. |
| And he believed in the electoral process. | Creía en el proceso electoral. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| What we have seen in this process in unacceptable. | El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. |
| Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. | Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. |
| 1. Welcomes the commitment of the Secretary General to strengthening the United Nations, including its planning, programming and budgetary process | 1. Acoge con beneplácito el empeño del Secretario General en fortalecer las Naciones Unidas, entre otras cosas en lo que se refiere al proceso de planificación, programación y presupuestación |
| Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. | Kleiber no sólo crea un proceso, También crea las condiciones del mundo en el que ocurre ese proceso. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Inflation was defined as a general , or broadly based , Therefore , a process of inflation can only be brought increase in the prices of goods and ser vices . | Inflation was defined as a general , or broadly based , Therefore , a process of inflation can only be brought increase in the prices of goods and ser vices . |
Related searches : General Process - In General - In Process - Sports In General - Discuss In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General - Women In General - In General Words - Science In General - In General Have
