Traducción de "process improvement initiatives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Improvement - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.	Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).	La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
Without a noticeable improvement in the economic situation of the Central and Eastern European countries this process could be endangered.	En efecto, sin una mejora sensible de la situación económica en los países de Europa Central y Oriental dicho proceso podría verse en peligro.
assess initiatives and especially to identify best practice with a view to disseminating it and supporting the mutual learning process	evaluar las iniciativas y, en especial, determinar las mejores prácticas para darlas a conocer y apoyar el proceso de enseñanza mutuo
At Community level, initiatives have focused so far essentially on the improvement of the working and living conditions of fishermen on board fishing vessels (see Directive 93 103 EC1).	Hasta ahora, las iniciativas comunitarias se han centrado esencialmente en mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pescadores que trabajan a bordo de los buques pesqueros (véase la Directiva 93 103 CE1).
One of Strike Debt s initiatives, Rolling Jubilee, crowd sources funds to buy up and extinguish debt, a process that it calls collective refusal.	Una de las iniciativas de Strike Debt, Rolling Jubilee (Jubileo Permanente), financiada a través de donaciones populares en Internet, compra y cancela deuda en un proceso que llama resistencia colectiva a la deuda .
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento .
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
In addition , stock was taken of the various materials used in euro banknote production . This process of continuous improvement will continue to be applied to all future	Para ello se tuvo en cuenta la experiencia adquirida en los centros de producción y la información recibida del público , de las entidades de crédito y de otros usuarios de billetes .
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) La ulterior reducción de las armas nucleares no estratégicas, basada en medidas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
That is all well and good, but what does this choice mean for participation in the Helsinki initiatives and process certainly not a Fortress Europe.	El punto de partido es que se condene la agresión iraquí, que Irak se retire incondicionalmente de Kuwait y que libere a los rehenes.
These initiatives are welcome .	Estas iniciativas son oportunas .
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte del proceso de desarme y reducción de las armas nucleares
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	c) Se continúe la reducción de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de armas nucleares y de desarme
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de desarme y reducción de las armas nucleares
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	c) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels,	Afirmando la importancia de que continúe el proceso de hacer intervenir a todos los interesados en el diálogo entre religiones, culturas y civilizaciones en el marco de las iniciativas adecuadas de los distintos niveles,
But in my opinion, Parliament has to earn its place in this process by political initiatives, to create the necessary frameworks for the solution of conflicts.	En segundo lugar como ya a dicho antes el Sr. Klepsch, los partidos integrantes del Partido Popular Europeo, reunidos del 14 al 16 de noviembre en Dublin, han acordado como su línea principal en este ámbito que un consejo de seguridad ha de tomar por mayoría decisiones que lleven a una defensa común. Más tarde la UEO se integrará en la CE.
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
Subject Commission foreign policy initiatives	Asunto Trabajo voluntario en ultramar
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
(a) Further reductions in and elimination of non strategic nuclear weapons based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) Más reducciones y eliminación de las armas nucleares no estratégicas sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y desarme nuclear
11. Encourages countries to undertake special initiatives in observance of the International Year of Deserts and Desertification and, as they are able, to contribute to its preparatory process	11. Alienta a los países a que tomen iniciativas especiales en relación con el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación y a que, en la medida de sus posibilidades, contribuyan a su proceso preparatorio
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .	El proceso de la SEPA exige la mejora continuada de los servicios de pago , ofreciendo productos paneuropeos tan sencillos , eficientes y seguros como lo son actualmente en el ámbito nacional .
To this end , it is important to match ambitious objectives with concrete policy measures and take new reform initiatives , and to monitor , evaluate and communicate the reform process effectively .	A este fin , es importante responder a estos ambiciosos objetivos con medidas concretas y adoptar nuevas iniciativas de reformas , además de garantizar la eficacia de la vigilancia , la evaluación y la comunicación del proceso de reforma .
... and further initiatives are under way	y existen nuevas iniciativas en marcha
More ambitious initiatives have been proposed.	Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
Initiatives to this end are in	Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.	Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.
On those bases, and with the appropriate initiatives, there can and must develop from this occasion, a new and greater awareness, the beginning of a process of significance to all.	Con vistas a estos aspectos, a través de las iniciativas adecuadas, se puede y se debe desarrollar, a partir de esta ocasión, una nueva y mayor sensibili dad, el inicio de un trabajo significativo para todos.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.

Display this page in English