Traducción de "process harmonisation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Process - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability . | Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera . |
| A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process . | Una gran parte de la armonización necesaria de conceptos y definiciones va a ser alcanzada durante este proceso . |
| Harmonisation of substantive securities law | Armonización del derecho sustantivo de los valores |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| ( b ) harmonisation for T2S related matters | b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S |
| Instead of striving for a complete harmonisation of standards , minimum harmonisation at European Community level became the goal . | En ese momento se aspiraba no tanto a una plena armonización de criterios , sino a una armonización mínima a escala de la Comunidad Europea . |
| The ECB welcomes this further harmonisation effort . | El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . |
| As a result of its harmonisation and statistical | As a result of its harmonisation and statistical |
| Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation. | Las medidas basadas en el presente artículo no podrán conllevar armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros cuando la Constitución excluya dicha armonización. |
| There must be a conclusive case for such harmonisation measures. | La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no? |
| The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . | El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia . |
| equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ... | el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ... |
| The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . | El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado . |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC |
| Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . | Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . |
| Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies. | Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows . | Precondición armonización completa de los desgloses , cobertura , definiciones , valoración y momento de registro de los flujos de inversión de cartera . |
| ( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S | e ) proseguir la labor de armonización en materia de liquidación de valores en lo relativo a T2S |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE . |
| A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport . | Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo . |
| At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market . | Sin embargo , en la actualidad , la falta de armonización en este ámbito impide el funcionamiento de dicho mercado . |
| As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary. | En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria. |
| At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal. | Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
Related searches : Harmonisation Process - Harmonisation - Minimum Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Greater Harmonisation - Full Harmonisation - Tax Harmonisation - Harmonisation Legislation - Legal Harmonisation - Legislative Harmonisation - Fiscal Harmonisation - Maximum Harmonisation - An Harmonisation
