Traducción de "process constancy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constancy - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Constancia Fidelidad Continuidad Consistencia Firmeza Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Truly We found him full of patience and constancy.	Le encontramos paciente. Qué siervo tan agradable!
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Surely, he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.
And (remember) Isma'il, Idris, and Zul kifl, all (men) of constancy and patience	Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
We made a covenant with Adam, but he forgot and We found in him no constancy.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
And We made covenant with Adam before, but he forgot, and We found in him no constancy.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
Pour out constancy on us and make our steps firm Help us against those that reject faith.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
We made a covenant with Adam before you, but he forgot, and We found him lacking in constancy.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
Do as thou art commanded thou will find me, if Allah so wills one practising Patience and Constancy!	Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes .
Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss...	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators.	Las evaluaciones y verificaciones de la constancia del rendimiento se llevarán a cabo de manera proporcionada, evitando cargas innecesarias a los agentes económicos.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
On the other hand, thanks to the constancy of energy policy, our neighbours pay 40 more for their electricity than French households.	Por el contrario, gracias a la constancia de nuestra política energética, nuestros vecinos abonan una factura de electricidad un 40 superior a la de los hogares franceses.
Our Lord! pour out on us patience and constancy, and take our souls unto thee as Muslims (who bow to thy will)!	Señor! Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness for them is forgiveness (of sins) and a great reward.	En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa.
Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.	Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Process	Proceso
Process	Procesar
Process	Proceso
Process	ProcesoStencils
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
The unique Process ID that identifies this process.	El Id único del proceso que identifica este proceso.
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Let the process pid join the process group pgid.	Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
process monitor	monitor de proceso
Batch Process	Procesos por lotes
Process Cancelled...	Proceso cancelado...
Normal process	Procesado normal
Custom process	Procesado personalizado
Process successful	Éxito del procesoComment
Process error	Error del procesoComment

Display this page in English