Traducción de "proceedings are ongoing" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola. | Mientras que los procedimientos civiles en Portugal estaban todavía en curso, el 3 de abril de 2013 se convocó a Marques de Morais para ser interrogado por la unidad de crimen organizado de la policía nacional en Luanda, en Angola. |
| I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. | Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| 51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted | 51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal |
| The results of these proceedings are, however, dubious and open to criticism on a number of scores. | De todos modos, se trata de poco más de 4500 incidentes que no hubieran debido ocurrir. |
| BOSTON Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis. | BOSTON No solo vidas se perdieron en la presente crisis del ébola. |
| These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership. | Estos son solo algunos ejemplos de lo que es una valiosa colaboración en desarrollo. |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| Article 16 ( 6 ) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected . | El apartado 6 del artículo 16 se asegura de que no se vean afectadas las normas nacionales del régimen lingüístico de sus procedimientos judiciales . |
| The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Communities . | La prescripción se interrumpirÆ bien mediante demanda presentada ante el Tribunal de Justicia , bien mediante reclamación previa , que el damnificado podrÆ presentar a la institución competente de las Comunidades . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? | Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? |
| The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union. | La prescripción se interrumpirá bien mediante demanda presentada ante el Tribunal de Justicia, bien mediante reclamación previa, que el damnificado podrá presentar a la institución competente de la Unión. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Report of proceedings from 10 to 14 September 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990 |
| Report of proceedings from 8 to 12 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 22 to 26 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990 |
Related searches : Ongoing Proceedings - Are Ongoing - Proceedings Are - Studies Are Ongoing - Activities Are Ongoing - Talks Are Ongoing - Are Still Ongoing - Discussions Are Ongoing - Negotiations Are Ongoing - Investigations Are Ongoing - Are Already Ongoing - Which Are Ongoing - Proceedings Are Concluded - Proceedings Are Brought
