Traducción de "proceeding claims" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Proceeding - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every matter proceeding from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| That project is proceeding slowly. | Ese plan avanza muy despacio. |
| (a) itself instituted the proceeding or | a) si él mismo ha incoado ese proceso o |
| Complete whole training level before proceeding | Finalice el nivel de entrenamiento por completo antes de avanzar |
| Proceeding from between the backbone and the ribs | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal |
| Proceeding from between the back bone and the ribs, | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| They say Then that would be a vain proceeding. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| (a) is named as a party to that proceeding or | a) es mencionado como parte en el proceso o |
| Here, the FES is proceeding according to a precise plan. | En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso. |
| It is recommended to plug in your computer before proceeding. | Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| (f) Insolvency proceeding means a collective judicial or administrative proceeding, including an interim proceeding, in which the assets and affairs of the assignor are subject to control or supervision by a court or other competent authority for the purpose of reorganization or liquidation | f) Por procedimiento de insolvencia se entenderá el procedimiento colectivo de carácter judicial o administrativo, incluido el de índole provisional, en el que los bienes y negocios del cedente estén sujetos al control o la supervisión de un tribunal o de otra autoridad competente a los efectos de su reorganización o liquidación |
| Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. | Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. | b) no es mencionado como parte en el proceso, pero este proceso tiende efectivamente a menoscabar los bienes, derechos, intereses o actividades de ese otro Estado. |
| But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. | No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin. |
| Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions. | Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark. | He aquí algunos consejos de actuación Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas. |
| This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner. | Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| Along the sea coast (proceeding from north to south) were situated Ortona, Histonium, and Buca. | A lo largo de la costa (de norte a sur) estuvieron situadas Ortona, Histonium y Buca. |
| their nominal claims against inflation . | their nominal claims against inflation . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio |
| The claims are not redeemable . | Los activos no serán amortizables . |
Related searches : Proceeding From - For Proceeding - Proceeding Well - Adversary Proceeding - Representative Proceeding - Proceeding Against - Project Proceeding - Bastardy Proceeding - Legal Proceeding - Judicial Proceeding - Proceeding Along - Original Proceeding - Common Proceeding
