Traducción de "problem has arisen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Problem - translation :

Palabras clave : Surgido Surgir Levantado Surgió Presentado Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.	El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
The problem of the men which those structures used for other purposes a problem that has arisen in Italy, which the judges in my country have looked into is a different matter.	El expediente en cuestión apesta, porque lleva existiendo tanto tiempo como la misma Comunidad Europea, y nosotros decimos que estamos construyendo una nueva democracia.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Sin embargo , en la práctica , los emisores no están seguros de si una notificación puede considerarse efectuada y en qué momento .
There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,	Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara
No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB .	No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE .
Fear took hold of all, and they glorified God, saying, A great prophet has arisen among us! and, God has visited his people!	El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios diciendo Un gran profeta se ha levantado entre nosotros! Dios ha visitado a su pueblo
This prescription has one problem.	Esta recomendación tiene un problema.
Nobody has solved the problem.	Nadie ha resuelto el problema.
Tom has the opposite problem.	Tom tiene el problema opuesto.
Tom has a big problem.	Tom tiene un grave problema.
Tom has a big problem.	Tom tiene un gran problema.
Every problem has a solution.	Todo problema tiene una solución.
She has an attitude problem.	Ella tiene un problema de actitud.
He has an attitude problem.	Él tiene un problema de actitud.
Tom has a drinking problem.	Tom tiene un problema con la bebida.
Tom has a serious problem.	Tom tiene un serio problema.
Tom has no such problem.	Tomás no tiene ese tipo de problema.
They answered him, Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.	Le respondieron y dijeron Eres tú también de Galilea? Escudriña y ve que de Galilea no se levanta ningún profeta
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen.	El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo.
Tom has no problem with that.	Tom no tiene problema con eso.
Tom has a problem with Mary.	Tom tiene un problema con Mary.
Has Tom ever been a problem?	Alguna vez ha sido Tom un problema?
A problem has occurred during import.	Ha ocurrido un problema durante la importación.
Another problem has emerged in 1990.	Pero me voy a referir ahora a la Comisión, cuya capacidad de crear ideas no ha sido precisamente portentosa.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.	Si la vida surgió sólo en un planeta en todo el universo, ese planeta debe ser nuestro planeta, porque estamos aquí hablando de eso.
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or	iii) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita después de haber surgido una controversia entre las partes o
The question of the implications of the Gulf crisis for the countries in Central and Eastern Europe has naturally arisen here.	En este contexto evidentemente se ha planteado la pregunta sobre las implicaciones de la crisis del Golfo para los países de la Europa Central y del Este.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
Tom has a problem with drug abuse.	Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
Hungary has already dealt with this problem.	En Hungría es un asunto zanjado.
A particular danger, I think, which has arisen recently is the phenomenon referred to in a recent European Parliament report as 'xenophobiaphilia'.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, ya que al ritmo de las ametralladoras, durante treinta minutos, hemos recibido el casinada en el casivacío puedo, no obstante, preguntar al Sr. Presidente del Conse jo, que ha tenido la amabilidad de decirnos que está de acuerdo con algunas propuestas de la Comisión, saber, no lo que piensa del debate que no ha oído , sino lo que piensa de este informe Romeos y de las propuestas que vamos a votar en el Parlamento Europeo?
The Commission has a case, but it also has a problem.	La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema.
I therefore think this has become a symbolic problem, much more than a substantive problem.	É sa es la razón por la que, para nosotros, la enmienda n 14 es decisiva.
The Peruvian government now has a serious problem.	El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema.
China has time before this becomes a problem.	China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
Reality has one problem it is always honest.	La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera.
That has nothing to do with this problem.	Eso no tiene nada que ver con este problema.
Tom has to do something about this problem.	Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
But compassion, from my vantage point, has a problem.	Pero la compasión, desde mi punto de vista, tiene un problema.
The car I rented from you has a problem.	El coche que te alquilé tiene un problema.
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.

Display this page in English