Traducción de "problem comes up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Problem - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.	Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.
He comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
She comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
Hurry up! Here comes the bus.	Date prisa, que viene el autobús!
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.	Ese ha sido siempre el problema difícil en materia de guerras.
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Tom comes from a small village up north.	Tom viene de una pequeña villa en el norte.
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
The problem largely comes down to a decrease in biomedical research and development expenditure.	El problema se reduce en gran medida a una reducción del gasto en la investigación y la innovación biomédicas.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford tuvo una gran idea.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
Now then, let's get this problem cleared up.	Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Up to now, we've never had this problem.	Hasta ahora nunca hemos tenido este problema.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
When the sun comes up, I'll get out of bed.	Cuando salga el sol, saldré de la cama.
So, in extreme cases, the question of culpability comes up.	En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando.
We took up that problem at the last meeting.	Tratamos ese problema en la última reunión.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche,
I've started outsourcing my memory to the digital world, you know? But that comes with a problem.	He empezado a subcontratar mi memoria digital al mundo. Saben? Eso acarrea un problema.
The whole problem comes down to making might work for right, instead of imposing rights by might.	Las fuerzas nacionales y la fuerza de la Europa en vías de unifiación deben continuar teniendo la palabra.
You're from Fargo, North Dakota. Let me see what comes up.	Eres de Fargo, Dakota del Norte. Déjame ver que sale.
So another one that comes up is Computers dumb math down.	Se dice también que las computadoras embrutecen la matemática .
A committee has been set up to investigate the problem.	Se ha formado un comité para investigar el problema.
The problem is we're just warming up this growth engine.	El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento.
But the problem was that people kept blowing everything up.	pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo
The problem is that once we focus on economic policy, much that is not science comes into play.	El problema que una vez que nos centramos en la política económica, entra en juego mucho de lo que no es ciencia.
The problem is that the promise of genuine unique information comes with the reality of vulnerability to deception.	El problema es que junto con la promesa de contar con auténtica información exclusiva aparece como cosa real la posibilidad del engaño.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	La niebla se acumula en las puntas.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Vean lo que sale.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	no lo notas, pero cuando todo se suma estás muerto. De acuerdo?
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.	Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Si sale cara, recibirán mil dólares más.

Display this page in English