Traducción de "probability is low" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Probability - translation :

Palabras clave : Probabilidad Probabilidades Posibilidades Probable Baja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's an inherent problem with low probability events.	Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora.
Probability	Probabilidad
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Probability of success	Probabilidad de éxito
Probability of failure	Probabilidad de fallo
Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.	Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.
As we know or should know from the example of climate change, big risks must be managed, even if the probability of worse case outcomes is low.	Como sabemos o deberíamos saber por el ejemplo del cambio climático, se deben gestionar los grandes riesgos, aun cuando la probabilidad de que se dé el peor resultado sea escasa.
The probability of Tom being punished is very small.	La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.
Probability of finishing before	Probabilidad de terminar antes
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
It's just elementary probability theory.	Es sólo teoría de probabilidades elemental.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.	En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated	El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar
Battery is low!	La batería está baja!
Battery is low!	Queda poca batería!
Battery is low!	Batería baja!
There's a strong probability of a nuclear tragedy.	Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
The tire is low.	Le falta aire al neumático.
The bridge is low.	El puente es bajo.
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.	Por supuesto, la ciencia climática no es precisa. Por el contrario, funciona en términos de rangos de probabilidad.
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.	Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión.
My salary is very low.	Mi salario es muy bajo.
This is very, very low.	Este está muy, muy abajo.
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Disk space is running low	Va quedando poco espacio en discoName
When diskspace is running low	Cuando el espacio en disco se quede pequeño
It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.	Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.	E incluso la más mínima probabilidad de catástrofe es inaceptable si el resultado puede ser una consequencia a nivel global.
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.	Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa.
Even this is a low estimate.	Es una estimación por lo bajo.
Why Is US Inflation So Low?	Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos?
The helicopter is flying very low.	El helicóptero vuela muy bajo.
The helicopter is flying very low.	El helicóptero está volando muy bajo.
Dutch is a Low Franconian language.	El holandés es una lengua bajofranconia.
The chance of rain is low.	La probabilidad de precipitación es baja.
Battery is at low level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
When battery is at low level	Cuando la carga de la batería sea baja
Battery is at low level at	La carga de la batería está en el nivel bajo en
The wireless signal strength is low	La potencia de la señal inalámbrica es bajaName
A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914.	Hace un siglo, los mercados financieros incorporaron en los precios una probabilidad extremadamente baja para un gran conflicto, ignorando tranquilamente los riesgos que llevaron a la Primera Guerra Mundial hasta finales del verano de 1914.
Who among them understands macroeconomic risks not in terms of the platitudes of the prevailing consensus, but as the tail risks the low probability, high impact events that always wag the dog of financial crisis?	Quién de ellos sabe de riesgos macroeconómicos, no en términos de las trivialidades de mantener consenso, sino de los riesgos de cola los eventos de baja probabilidad, pero de alto impacto que siempre acompañan las crisis financieras?
And that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.	Y eso significa que si queremos sacar ventaja de ello, podemos postular eventos químicos en el origen de la vida lo cual tiene una posibilidad tan baja como uno en 100 trillones.

Display this page in English