Traducción de "proactively engage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engage - translation :

Proactively - translation :

Palabras clave : Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Engage Tracking	Activar seguimiento
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree.	Es muy cómodo, pero y si deciden usar nuestros datos en formas que no hemos aprobado explícitamente?
Beyond the debate, there is hope that the Peruvian authorities will proactively protect the archeological heritage and not just when they come under media scrutiny.	Pero más allá del debate, se espera que haya una mayor protección de parte de las autoridades peruanas al patrimonio arqueológico en general, y que no reaccionen sólo cuando se vean obligados por el impacto mediático.
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos.
In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra organizational arrangements to cut crime and proactively police.	En realidad la policía no ha podido dar satisfacción al público debido a la falta de una estrategia eficaz y arreglos intra organizacionales para eliminar el crimen y disponer de una policía proactiva.
We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.	proactiva y sistemáticamente promovimos esta práctoca a muchos hospitales en la India muchos en nuestros propios jardines y en otras partes del mundo también
Associative consumption networked consumer and user organisations can play a dual role in the strategy, both proactively by setting up initiatives and reactively by participating in them.	Asociativo de consumo las organizaciones de consumidores y usuarios constituidas en red pueden adoptar un doble rol en la estrategia, tanto de manera proactiva en la creación de iniciativas, como reactivamente, mediante la participación en ellas.
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
But if you don't talk, you can't engage the other side.	Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza
For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence .	En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con objeto de aumentar el conocimiento del público sobre sus competencias .
It is precisely because Japan depends so heavily on the international community for the stability of its external environment that we wish to work even more proactively for world peace.	Precisamente porque Japón depende marcadamente de la comunidad internacional para la estabilidad de su contexto externo es que queremos trabajar de una manera aún más proactiva para la paz mundial.
His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.	El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.	Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo.
He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions.	Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas.
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.	Así, que estas son las ciudades del futuro, y tenemos que involucrarnos con ellas.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
As Daylight Dies is the fourth studio album by American metalcore band Killswitch Engage.	As Daylight Dies () es el cuarto álbum de estudio de la banda de metalcore de Massachusetts Killswitch Engage.
I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect.	Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos.
6. Encourages affected States to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded	6. Alienta a los Estados afectados a que incorporen proactivamente las necesidades en materia de actividades relativas a las minas y de asistencia a las víctimas en planes y procesos de desarrollo a fin de garantizar que las prioridades de desarrollo incluyan actividades relativas a las minas y que esas actividades cuenten con financiación previsible
Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.	Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.	Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.	Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza

Display this page in English