Traducción de "pristine" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pristine - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enric Sala Glimpses of a pristine ocean | Enric Sala Atisbos de un océano prístino |
| There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. | Todavía hay lugares en el mar tan prístinos como cuando yo era una niña. |
| Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes. | Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos. |
| This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. | Este renacimento de la hierba. Y entonces salí durante años intentando fotografiar el paisaje prístino. |
| And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth. | Y es el mar profundo, ese entorno que consideramos entre los reductos más prístinos de la Tierra. |
| It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. | 115 millas de pasajes registrados en un mapa, está intocada, no tiene una entrada natural y es laboratorio biológico, geo microbiológico gigantesco. |
| A pristine kdmrc is very thoroughly commented. All comments will be lost if you change this file with the kcontrol frontend. | kdmrc está minuciosamente comentado. Se perderán todos los comentarios si cambia este archivo con la interfaz kcontrol. |
| Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine. | Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente. |
| And if we look at a very pristine environment like western Australia, Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats. | Y si miramos en ambientes muy prístinos como el occidente de Australia Lars Bider ha realizado un trabajo comparando el comportamiento de los delfines y su distribución antes de que hubiese delfines divisando botes. |
| So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. | De manera que construir un edificio de estas características fue una tarea muy intimidante un edificio capaz de albergar un edificio prístino pero capaz de albergar ese tipo de naturaleza experimental. |
| The other narrative describes an economy that is encumbered by never ending European debt crises whose perpetrators seek to shift their responsibility and their financing needs onto Germany s pristine balance sheet. | En la otra, se describe una economía colmada de interminables crisis de deuda europea cuyos autores tratan de desviar la responsabilidad, así como sus necesidades financieras, hacia las inmaculadas hojas de balance alemanas. |
| Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell. | Cada cilindro contiene cerca del 10 de aire ancestral, es una cápsula de tiempo prístino de gases de efecto invernadero... dióxido de carbono, metano, óxido nitroso... todo inalterado desde el día en que se formó la nieve y cayó por primera vez. |
| From pristine to down right scummy, Everest's landscape has changed a great deal over the last half century, and climbing the peak is now a greater health hazard than ever before. | Desde las impolutas cumbres a la basura más evidente, el paisaje del Everest ha cambiado mucho en el último medio siglo, y escalar el pico es ahora más que nunca un gran peligro para la salud. |
| So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. | La primera postura que adoptamos fue Hey, como arquitectos es mejor que no aparezcamos... ...haciendo un edificio impecable... ...que no albergue las mismas libertades que este... ...cobertizo viejo y destartalado ya le dio a la compañía . |
| Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. | Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado. |
| And because that flytower has the ability to pick up all the pristine elements, suddenly the rest of the environment can be provisional. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost. | Y dado que la torre escénica puede levantarse todos los elementos impecables, de repente el resto del entorno puede ser temporal. Y uno puede perforar, cortar, clavar, atornillar, pintar y reemplazar, con un costo mínimo. |
| For the past five years, I've been taking my wife and kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States. | Durante los últimos cinco años, he estado llevando a mi mujer y a mis hijos al suroeste de Montana, donde trabajé cuando era un adolecente en la cosecha del heno. Montana a primera vista parece el entorno más puro de Estados Unidos. |
| Enric Sala shares glorious images and surprising insights and data from some of the most pristine areas of the ocean. He shows how we can restore more of our oceans to this healthy, balanced state, and the powerful ecological and economic benefits of doing so. | Piensa el océano como nuestra caja de ahorros global por el momento sólo estamos haciendo extracciones, sin depósitos. Enric Sala muestra cómo podemos engrosar nuestra cuenta mediante las reservas marinas inviolables, con importantes beneficios ecológicos y económicos. |
| And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands. | Y para marcar un contraste con la asediada población del Atlántico Norte, fui a una nueva población prístina de ballenas franca austral qua había sido descubierta hacía solo 10 años en el mar sub Antártico de Nueva Zelanda, un lugar llamado Islas Auckland. |
Related searches : Pristine Condition - Pristine Environment - Pristine Nature - Pristine Forest - Pristine Landscape - Pristine Countryside - Pristine Lake - Pristine Quality - Pristine White - Most Pristine - Pristine State - Pristine Wilderness - Pristine Coastline - Pristine Waters