Traducción de "priority given to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Willingly or not, priority is being given to spending cuts. | De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto. |
| First, targeted investment should be given priority. | Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. |
| But this would mean reversing the priority given to deficit reduction. | Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit. |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. |
| Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. | Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. |
| National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas. |
| As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs. | Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados. |
| As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system. | Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario. |
| Chang was known to have given priority to the regime s economic survival over the development of nuclear weapons. | Se sabía que Chang había concedido prioridad a la supervivencia económica del régimen por encima del desarrollo de las armas nucleares. |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market . | Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común . |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market . | Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior . |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. | Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior. |
| Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else. | En efecto, al cerrar sus cielos, los gobiernos europeos parecen haber dado absoluta prioridad a la seguridad sobre todo lo demás. |
| p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal. | p, li white space pre wrap Se le da un prioridad mayor de acceso al disco duro que Normal al proceso. |
| Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions. | En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales. |
| Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. | Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. |
| I certainly would like to register a strong protest at the low priority given by the Bureau to the regional policy area. | Por cierto, querría dejar constancia de nuestra severa protesta frente a la escasa prioridad que la Mesa ha concedido al sector de políti ca regional. |
| Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, | Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad, |
| 1. Reaffirms the practice that, in the use of conference rooms, priority must be given to the meetings of Member States | 1. Reafirma la práctica de que, en la utilización de las salas de conferencias, debe darse prioridad a las reuniones de Estados Miembros |
| Law applicable to priority | Ley aplicable a la prelación |
| Pay attention to priority! | Presta atención a la prioridad! |
| 3. Welcomes the high priority given to the fight against malaria in the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 3. Acoge con beneplácito la elevada prioridad otorgada a la lucha contra el paludismo en la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. |
| As to sequencing and financing, priority would be given to measures and investments by enterprises and branches, to further develop internal flexicurity and transition security. | En cuanto a la secuencia y la financiación de las medidas, debería darse prioridad a las medidas y las inversiones empresariales y sectoriales con el fin de desarrollar en mayor medida la flexiguridad interna y la seguridad de las transiciones. |
| Besides the demands made by employment, training and industrial development, the environment must now be given priority consideration. | Este, utilizado ya en determinadas zonas de Estados Unidos y en algunos Länder alemanes para la gestión agraria de los suelos, ha sido concebido quiero recordarlo al Comisario van Miert para aplicarlo a la planificación de áreas metropolitanas y urbanas que, en su expansión, engloben áreas agrícolas y naturales valiosas. |
| Priority to first meta data | Dar prioridad a los primeros metadatos |
| Unable to change job priority | Imposible cambiar la prioridad del trabajo |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad priority for the envelope |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad |
| Priority | PrioridadNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad |
| Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact. | Al darle una mirada a las prioridades programáticas de las principales organizaciones internacionales, la baja prioridad de la contaminación es sorprendente, teniendo en cuenta su impacto. |
| At Community level, it is proposed that priority be given to tackling racism and xenophobia in all Community programmes and measures affecting young people. | A nivel europeo, se propone dar prioridad a la lucha contra el racismo y la xenofobia en todos los programas y acciones comunitarios que afectan a los jóvenes. |
| niceness, to change the CPU priority. | niceness, para cambiar la prioridad sobre la CPU. |
| 13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords | 13. Exhorta al Gobierno a que reduzca aún más el gasto militar y asigne presupuestos adecuados a aquellas instituciones y programas a los que se otorga prioridad en los acuerdos de paz |
| They argued that all the members of civil society representing the opposition in Panama had been awarded credentials and given priority access to select seating. | Argumentaban que a todos los miembros de la sociedad civil opositora presentes en Panamá se les facilitaron sus credenciales, y el acceso expedito al recinto en un sitio ventajoso del mismo. |
| Secondly, top priority must be given to establishing a new level of cooperation in the framework of environ mental cooperation between all the European states. | Cuarenta y cinco años después del final de una guerra devastadora y del largo período de guerra fría con su cortejo de odios, desconfianza mutua y temores, los pueblos de Europa reivindican con plena justicia el derecho a construir su propio futuro en el marco de una confianza recíproca, proteger el medio ambiente en el que viven e imprimir el valor que a sus ojos les merece la calidad de la vida. |
| p priority | p prioridad |
| Aperture priority | Prioridad de aperturaexposure program |
| Shutter priority | Prioridad del obturadorexposure program |
| Shutter priority | Prioridad del obturador |
Related searches : Is Given Priority - Given Priority Over - Be Given Priority - Priority Was Given - Are Given Priority - Was Given Priority - To Be Priority - Gives Priority To - Entitled To Priority - According To Priority - Given Thought To - Given To Charity
