Traducción de "principles of economy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Economy - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. | La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14. |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. | La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12. |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| We must ensure that the modern economy is a sustainable one, built on the principles of human dignity and the opportunity for decent work. | Debemos velar por que la economía moderna sea sostenible, basada en los principios de la dignidad humana y la oportunidad de contar con un trabajo decoroso. |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 3.2 Other Core Principles The following Core Principles are not obligatory for euro retail payment systems that are of prominent importance for the economy , but as outlined above the Eurosystem would welcome the application of the entire set of Core Principles by system operators , should they deem this appropriate . | 3.2 Otros Principios Básicos Los Principios Básicos que se exponen a continuación no son obligatorios para los sistemas de pequeños pagos que no sean sistémicamente importantes . No obstante , como se ha mencionado anteriormente , el Eurosistema acogería favorablemente que los gestores de los sistemas aplicaran la totalidad de los Principios Básicos , en caso de que lo considerasen adecuado . |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| A couple of principles build small. | Un par de principios Construir en pequeño. |
| The application of some of the Core Principles to euro retail payment systems that are of prominent importance for the economy therefore does not necessarily require the same strict interpretation as for SIPSs . | Para una explicación y una interpretación más detalladas de los Principios Básicos , consúltese el informe sobre los Principios Básicos citado anteriormente . BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| Valuation principles A set of principles is employed to determine the value of underlying assets in Eurosystem credit operations . | El establecimiento de un marco analítico que determine una asignación de activos para las reservas de divisas y para la inversión de los recursos propios . En concreto , se trata de determinar la distribución por monedas de las carteras de reservas de divisas y la referencia estratégica de cada cartera . |
| In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy . | los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes en relación con los Principios Básicos y los de importancia significativa en relación con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros . |
| And they must work to uphold the bedrock principles of the global economy that have served it and them so well in the last 60 years non discrimination and multilateralism. | Además, los BRICS deben esforzarse por mantener en pie los principios fundadores que tanto sirvieron a la economía global (y a ellos mismos) durante los últimos 60 años multilateralismo y no discriminación. |
| Whereas incineration and waste dumping frequently violate the principles of environmental justice, zero waste has great potential to improve the lives of people that feel the greatest impacts of our dig, burn, dump economy. | Mientras la incineración y el vertido de basura con frecuencia violan los principios de la justicia ambiental, la iniciativa Basura cero tiene gran potencial para mejorar las vidas de las personas que sienten las consecuencias más graves de nuestra economía de perforar, quemar, desechar . |
| 10 2.2 Basic principles of the changeover ..... | 10 2.2 Los principios basicos del proceso ..... |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| And one of these principles is focus. | Y uno de estos principios es el enfoque. |
| Assessment of principles 1, 2 and 4 | Evaluación de los principios 1, 2 y 4 |
| This emerging economy really is helping the revival of the world economy. | Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs . For this reason , the Eurosystem has concluded that the Core Principles addressing financial risks ( Core Principles III to VI ) should not be obligatory for these systems . | Con la integración del mercado de pagos en euros y el establecimiento de una zona única de pagos para el euro , es de esperar que estas características nacionales , que justifican evaluaciones basadas en criterios distintos a los del marco consensuado del Eurosistema , desaparezcan con el tiempo . |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
| Black box principles | Principios de la caja negra |
| We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy. | Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz. |
| The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 . | El SEBC actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos de conformidad con los principios expuestos en el artículo 4 . |
| TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles . | TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable . |
| But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. | Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto. |
| The Moral Economy of Debt | La economía moral de la deuda |
| The Tyranny of Political Economy | La tiranía de la economía política |
| Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . | Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . |
| The principles of the present Convention shall be | Los principios de la presente Convención serán |
| For the purposes of the present draft principles | A los efectos del presente proyecto de principios |
| The purposes of the present draft principles are | Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes |
| The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. | Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. |
| The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty . | El SEBC actuará según el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una eficiente asignación de recursos y conforme a los principios que establece el artículo 4 del Tratado . |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas |
| Some people do not have a consistent set of principles they just adopt whatever principles benefit them at the moment. | Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento. |
| economy . | economy . |
| I. Technical Principles 1 . | I. Principios técnicos 1 . |
Related searches : Circular Economy Principles - Principles Of Interaction - Principles Of Measurement - Principles Of Flight - Principles Of Interpretation - Principles Of Confidentiality - Principles Of Medicine - Principles Of Behaviour - Principles Of Success - Body Of Principles - Principles Of Taxation - Principles Of Care - Principles Of Ownership - Principles Of Governance
