Traducción de "principles and practices" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Human resources management principles and practices | a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos |
| however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . |
| However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . |
| To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights. | Aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías. |
| Over the next two decades he designed a series of houses throughout Germany, drawing upon and cementing the principles and practices expounded in his famous book. | Durante las siguientes dos décadas diseñó una serie de casas por todo lo largo y ancho de Alemania, dibujando y cimentando los principios y las prácticas expuestas en su famoso libro. |
| Desiring to establish principles and to adopt rules relating to the assignment of receivables that would create certainty and transparency and promote the modernization of the law relating to assignments of receivables, while protecting existing assignment practices and facilitating the development of new practices, | Deseando establecer principios y aprobar normas relativos a la cesión de créditos que creen certidumbre y transparencia y fomenten la modernización del régimen legal de la cesión de créditos, a la vez que protejan las prácticas actuales en materia de cesión y faciliten el desarrollo de prácticas nuevas, |
| at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. | a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales |
| at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. | a escala internacional, abogan por que los países de la UE y de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales |
| at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. | a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales |
| As the key principles of independence, accountability, responsibility, efficiency and transparency are further embedded in working practices, further change can be incremental and led by the staff themselves. | Una vez que los principios fundamentales de independencia, obligación de rendir cuentas, responsabilidad, eficiencia y transparencia vayan impregnando cada vez más la práctica laboral, pueden producirse nuevos cambios capitaneados por el propio personal. |
| It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality . | Asimismo persigue que , para mejorar al máximo su calidad , todos los productores de estadísticas europeas apliquen los mejores principios , métodos y prácticas estadísticos consagrados internacionalmente . |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | La compasión cultiva y practica la curiosidad. |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| practices , financial and economic arrangements for | practices , financial and economic arrangements for |
| Preventive anti corruption policies and practices | Políticas y prácticas de prevención de la corrupción |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . | Algunas de las respuestas señalaron la necesidad de que , dado que las políticas y prácticas de remuneración están concebidas en función de la estructura y el modelo de negocio de las distintas entidades , los principios establecidos en las DRC no sean excesivamente prescriptivos . |
| The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures . | Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción . |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica |
| They are wiping out traditions and practices. | Están destruyendo tradiciones y costumbres. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| PARIS Forget principles and morality. | PARÍS Olvídense los principios y la moralidad. |
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices. | evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas. |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio |
| It also applies to civic goods and practices. | También aplica a los bienes cívicos y prácticas. |
| And I tell them, Don't run practices late. | Y les digo, No alarguen sus prácticas. |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| Reaffirming its resolve, expressed, inter alia, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to implement the principles and practices of democracy, and recognizing the diverse nature of the community of the world's democracies, | Reafirmando su determinación, expresada, entre otras, en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., de aplicar los principios y las prácticas de la democracia, y reconociendo la diversidad de la comunidad de las democracias del mundo, |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Prácticas de contratación externa |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Prácticas de contratación externa |
| Tom practices black magic. | Tom practica magia negra. |
| Tom practices martial arts. | Tomás practica artes marciales. |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| And one of these principles is focus. | Y uno de estos principios es el enfoque. |
| Assessment of principles 1, 2 and 4 | Evaluación de los principios 1, 2 y 4 |
| (a) Modernization of trade practices. | a) Modernización de las prácticas comerciales |
| Let us support participatory practices. | Vamos a apoyar las prácticas participativas. |
| Selected word types for practices. | Tipos de palabras seleccionados para prácticas. |
