Traducción de "principle of action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Principle - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Principios Principio Básico Principio Principal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A maxim of an action is its principle of volition.	Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life.	Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social.
The Formula of the Universal Law of NatureThe first formulation states that an action is only morally permissible if every agent could adopt the same principle of action without generating one of two kinds of contradiction.	La Fórmula de la Ley Universal de la NaturalezaLa primera formulación establece que una acción es moralmente permisible si cada agente puede adoptar el mismo principio de acción sin generar una de los dos tipos de contradicciones.
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.	Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse.
Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution.	En virtud del principio de proporcionalidad, el contenido y la forma de la acción de la Unión no excederán de lo necesario para alcanzar los objetivos de la Constitución.
These requirements have been reflected in the EMU Action Plan of 2000 , its various progress reports and the list of Principle European Economic Indicators .	Dicha necesidad se ha reflejado en el Plan de Acción de la UEM de 2000 , en los distintos informes de evolución y en la lista de principales indicadores económicos europeos .
Principle of debtor protection	Principio de la protección del deudor
A woman of principle!	Una mujer de principios!
Principle 1 Scope of application	Principio 1 Ámbito de aplicación
Principle 2 Use of terms	Principio 2 Términos empleados
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
The principle of participatory democracy	Principio de democracia participativa
asks the European Parliament and the Council to endorse the principle of a single Follow up table covering the whole range of activities mentioned in the Action Plan	solicita al Parlamento Europeo y al Consejo que aprueben el principio de un único cuadro de seguimiento que cubra la gama entera de actividades mencionadas en el Plan de acción
Valuation principle Scope of application ( 2 )	Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
It is a question of principle.	Es una cuestión de principio.
In the text, Kant provides a groundbreaking argument that the rightness of an action is determined by the character of the principle that a person chooses to act upon.	En el texto, Kant provee de un argumento innovador que lo correcto de una acción está determinado por el carácter del principio por el cual una persona decida actuar.
Frist principle, on aid to Gulf countries, this action does not come under the competences laid down in the Treaties for the Community.	Ahora la publicidad, ahora los contratos, luego la composición de los medicamentos, luego al reconocimiento, etcétera.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
Assessment of proposed action is made on the basis of the principle that prevention is better than cure , which is enshrined in Article 130r paragraph 2 of the European Single Act.	La valoración de las medidas propuestas se basa en el principio de que más vale prevenir que curar , consagrado en el apartado 2 del artículo 130 R del Acta Única.
PANNELLA than tourism for the application of the principle of subsidiarity in which there is unlimited room for national initiative, public or private, and for concerted action by the Community ?	Con suma frecuencia, nuestros fondos van a terminar, en el sur, en manos de la mafia, de la camorra , y en lugar de ayudar al desarrollo económico, social y civil de nuestras regiones, sirven precisamente a todo lo contrario.
The European Parliament does not object in principle, but there is no question of financing action outside the Treaties from economies which are made by applying the Treaties.	En nombre de nuestro Grupo insistimos en que la Comisión furmule una visión común y global de la política de medicamentos, no partiendo únicamente de la política de competen cia como ha sido el caso hasta ahora, porque tratándose de medicamentos entran en juego otros factores importantes, como por ejemplo la salud pública.
According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone .	Con arreglo a este principio , sólo pueden adoptarse medidas comunitarias si los objetivos perseguidos no pueden alcanzarlos en grado suficiente los Estados miembros por sí solos .
It also respects the principle of decentralisation .	Se ajusta asimismo al principio de descentralización .
Principle 7 Development of specific international regimes	Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos
That's the strong anthropic principle of vacuuming.	Ese es el principio antrópico fuerte para la aspiradora
Our Committee backs this proposal in principle, but there are seven other areas which I mentioned in the report which also require action and amendment of the Staff Regulations.	Tengo el placer, no obstante, de presentar, en nombre de la Comisión, su posición respecto a este informe.
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
This proposition is that duty is necessity of action from respect for law. (4 400) This final proposition serves as the basis of Kant s argument for the supreme principle of morality, the categorical imperative.	Esta proposición es que el deber es necesidad de acción desde el respeto por la ley Esta última proposición sirve como la base del argumento de Kant por el supremo principio de moralidad, el imperativo categórico.
In principle , redemption should be free of charge .	En principio , el reembolso deberá ser gratuito
In principle , the redemption is free of charge .	En principio , el canje es gratuito .

Display this page in English