Traducción de "principally due to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Principally - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand . | En la Unión en su conjunto , el mejor resultado de crecimiento real de 1997 se debió sobre todo a la demanda interior . |
| These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion. | El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes. |
| This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. | Se trata de una niña de 9 años de edad que navega en sitios principalmente para niños. |
| This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels . | Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados . |
| Grevillea triloba is a spreading shrub endemic to Western Australia, principally the Geraldton area. | Grevillea triloba es un arbusto extendido endémico de Australia Occidental, principalmente del área de Geraldton. |
| Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium. | Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio. |
| This loss was again due primarily to the evolution of exchange rates , which adversely affected the value , expressed in euro , of the bank 's holdings of assets denominated in foreign currencies , principally the US dollar . | Como en el ejercicio anterior , la pérdida obedeció principalmente a la evolución de los tipos de cambio que repercutió negativamente sobre el valor , expresado en euros , de sus tenencias de activos en moneda extranjera , principalmente los denominados en dólares estadounidenses . |
| It is a political decision, made principally by the P 5. | Es una decisión política, tomada principalmente por el P 5. |
| 2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . | 2.3 Otros pasivos II ( 1 ) Acreedores y otros pasivos Esta partida incluye básicamente pagos debidos a proveedores , junto con impuestos deducidos en la fuente , correspondientes a salarios , pendientes de traspaso a las Comunidades Europeas , así como las contribuciones a pensiones acumuladas y los intereses de las mismas reembolsables al personal . |
| It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3. | Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more. | Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más. |
| Peyre would be principally responsible for the exterior and de Wailly for the interiors. | Peyre sería el principal responsable de los exteriores y De Wailly de los interiores. |
| At Community level, coordination and consultation on Community measures relating to forestry will principally involve two main cooperation platforms | La coordinación de las medidas forestales comunitarias y las consultan que haya que realizar al respecto se llevarán a cabo esencialmente a través de dos plataformas de cooperación de ámbito comunitario |
| This lack of political will is principally due to the continuing, deeply rooted distrust of the operation of the necessary clearing system. That is why we are now debating a transitional arrangement and a proposal for multilateral administrative cooperation in the field of indirect taxation. | Al ser la materia de la fiscalidad indirecta una de las más delicadas y complejas del proceso de construcción del mercado, se observa un retraso en la materialización de las medidas y del calendario propuestos en el Libro Blanco con relación a estas cuestiones, retraso que se pretende aminorar mediante las propuestas de la Comisión y estos informes. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states. | Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas. |
| 23 Other income Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused | El coste total de las pensiones para el BCE , incluyendo una provisión para incapacidad y prestaciones de jubilación , fue de 27,4 millones de euros ( 14,9 millones en el 2001 ) . |
| Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . | De acuerdo con la normativa del plan , es preciso realizar una valoración actuarial completa con carácter trienal . |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| Rechungpa, the moon like disciple of Milarepa, also instructed him, principally in the Six Yogas of Naropa. | Rechungpa, el discípulo 'lunar' de Milarepa, también le dio enseñanzas, principalmente en las Seis Yogas de Naropa. |
| due to inflation , started to replace official paper | due to inflation , started to replace official paper |
| assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme). | la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico). |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Seventh , sudden revaluations of assets due to | Seventh , sudden revaluations of assets due to |
Related searches : But Principally - Principally Agree - Principally Responsible - Principally Possible - Principally Owned - Principally Speaking - Due To - Principally Based On - Is Principally Correct - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving
