Traducción de "princes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. | Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí |
| There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. | Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí |
| that he may set him with princes, even with the princes of his people. | para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo |
| That he may set him with princes, even with the princes of his people. | para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo |
| Oil benefits a handful of princes. | El petróleo beneficia a un puñado de príncipes. |
| Unfortunately, princes don't tend to be handsome. | Por desgracia, los príncipes no suelen ser guapos. |
| Soon the palace filled with princes whistling. | Pronto se llenó el palacio de príncipes silbando. |
| Frogs turn into princes only in fairy tales. | Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. |
| By me kings reign, and princes decree justice. | Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia |
| For he says, Aren't all of my princes kings? | Porque él dice 'Mis príncipes, no son todos reyes |
| He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. | Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos |
| For he saith, Are not my princes altogether kings? | Porque él dice 'Mis príncipes, no son todos reyes |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. | Luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. Así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar |
| The princes were named Anga, Vanga, Kalinga, Sumha and Pundra. | Los hijos recibieron los nombres de Anga, Vanga, Kalinga, Sumha y Pundra. |
| Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
| The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar. | Luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. Así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar |
| The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes. | Los magistrados de Tanis han actuado neciamente se han engañado los magistrados de Menfis. Han hecho errar a Egipto aquellos que son las piedras angulares de sus tribus |
| That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered | Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados |
| The new owners of Indian cricket were not the old princes. | Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes. |
| Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. | Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores |
| The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. | Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas |
| Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, | Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel |
| The princes said to them, Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them. | Además, los jefes les dijeron Dejadlos vivir. Así llegaron a ser cortadores de leña y portadores de agua para toda la congregación, como les habían dicho los jefes |
| The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. | Los magistrados de Tanis han actuado neciamente se han engañado los magistrados de Menfis. Han hecho errar a Egipto aquellos que son las piedras angulares de sus tribus |
| that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered | Entonces los dirigentes de Israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados |
| the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf | A los magistrados de Judá y a los magistrados de Jerusalén, a los funcionarios, a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra que pasaron entre las partes del becerro |
| The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf | A los magistrados de Judá y a los magistrados de Jerusalén, a los funcionarios, a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra que pasaron entre las partes del becerro |
| and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah, | Tras ellos iban Osaías y la mitad de los principales de Judá |
| or with princes who had gold, who filled their houses with silver | o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas |
| He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. | Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes |
| The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. | Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas |
| And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. | Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores |
| And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah, | Tras ellos iban Osaías y la mitad de los principales de Judá |
| Or with princes that had gold, who filled their houses with silver | o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas |
| He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. | Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes |
| To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom. | para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría |
| For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. | Cuando sus magistrados estén en Tanis y sus embajadores lleguen a Hanes |
| The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes. | Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes |
| And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them. | Además, los jefes les dijeron Dejadlos vivir. Así llegaron a ser cortadores de leña y portadores de agua para toda la congregación, como les habían dicho los jefes |
| Thus were they divided impartially by drawing lots for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. | Los organizaron por sorteo, tanto a los unos como a los otros, pues había oficiales del santuario y oficiales de la casa de Dios entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar |
| He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling. | Invitó a todos los príncipes a venir y vencer a su hija silbando. |
| to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom. | para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría |
| Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. | Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes |
| By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth. | Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra |
| For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. | Cuando sus magistrados estén en Tanis y sus embajadores lleguen a Hanes |
