Traducción de "primary energy supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Primary - translation :

Supply - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia Primario Primarias Primarios Primaria Primordial Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ensure security of energy supply in the Union, and	garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.	La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.	medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético.
Since the first oil crisis in 1973, Community energy policy has encouraged diversification of energy supply, both by the type of energy and by geographical source.	Desde la primera crisis del petróleo en 1973, la política energética comunitaria ha fomen tado la diversificación en el suministro de energía, tanto en lo que respecta al tipo de ener gía como a la ubicación geográfica de las fuentes.
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .	c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico .
Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.	Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro.
And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply.	Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas.	Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.	Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
The Commission must increase their efforts to develop even more flexibility where the use of other primary sources of energy are concerned where one primary source of energy is not available on an adequate scale for policital or other reasons.	Nuestros problemas de energia hallarán solución ya que las sustancias de partida se encuentran disponsibles en cantidad ilimitada en nuestro globo.
The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.	La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.	La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible.	A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles.
The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity.	los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones.
As we have seen recently, European countries can make sovereign choices regarding energy supply, but this comes at a price.	Como hemos tenido oportunidad de constatar recientemente, los países europeos pueden adoptar decisiones soberanas acerca de su suministro energético, pero también deben pagar un precio por ello.
As the Green Paper on security of energy supply stated, the Member States are interdependent as regards both measures to combat climate change and the creation of the internal energy market.	Como recordaba el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, los Estados miembros son interdependientes tanto por lo que refiere a las cuestiones de lucha contra el cambio climático como a la realización del mercado interior de la energía.
As we have seen recently, European countries can make sovereign choices on energy supply (e.g. the phasing out of nuclear energy in some EU countries), but this comes at a price.	Como hemos visto recientemente, los países europeos pueden hacer elecciones soberanas sobre abastecimiento energético (por ejemplo, la eliminación gradual de la energía nuclear en algunos países de la UE), pero ello supone un precio.
Primary	Primaria
Primary	Primaria
Primary	PrimarioComment
Primary	PrimariaSecondary floppy drive
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,	Observando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 ha contribuido a que se comprenda mejor el papel cada vez más importante que las fuentes de energía nuevas y renovables pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía,
As to approaching the neighbouring countries, the need for this in terms of security of supply has been clearly visible for long, at the latest since the Green Paper on security of energy supply.	Con respecto a los países vecinos, su necesidad en cuanto a seguridad del suministro energético se refiere se ha hecho evidente durante mucho tiempo y, por última vez, en el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético.
For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption.	Por ejemplo, todos los futuros acuerdos energéticos de la Unión deberían incluir una quot cláusula de seguridad energética quot que describa explícitamente un código de conducta y las medidas a tomarse en caso de una interrupción del suministro.
At EU level, the Climate and Energy package has gone a step further reducing greenhouse gas emissions by getting the prices right, targets guiding further action, fostering new technologies and diversifying energy supply.	A escala de la UE, el paquete sobre el clima y la energía ha dado un nuevo paso adelante reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero, consiguiendo unos precios correctos (intercambio de derechos de emisión), estableciendo unos objetivos que orienten las futuras medidas, impulsando las nuevas tecnologías y diversificando el suministro de energía.
And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.	Y eso continúa hacia el futuro con las energías renovables que estamos desarrollando hoy, alcanzando quizá el 30 de la energía primaria para mediados de siglo.
supply .	supply .
Primary Currency	Divisa principal
Primary Partition	Partición primaria
Primary Developers	Desarrolladores principales
Primary currency	Divisa principalNoun
Primary group	Grupo primario
Primary Battery	Batería primaria
Primary road	Carretera principal
Primary language	Idiomaprincip al
Primary Author	Autor primario
Primary Key	Clave primaria
Primary key	Clave primaria
Primary Author	Primer Autor
First, the large price drop caused massive supply destruction, as some energy producers, from both the traditional and non traditional sectors, became unprofitable.	En primer lugar, la gran bajada de los precios causó una destrucción en masa de la oferta, pues algunos productores de energía de los sectores tradicional y no tradicional dejaron de ser rentables.
Such European laws or framework laws shall not affect a Member State's right to determine the conditions for exploiting its energy resources, its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article III 234(2)(c).	La ley o ley marco europea no afectará al derecho de un Estado miembro a determinar las condiciones de explotación de sus recursos energéticos, sus posibilidades de elegir entre distintas fuentes de energía y la estructura general de su abastecimiento energético, sin perjuicio de la letra c) del apartado 2 del artículo III 234.

Display this page in English