Traducción de "prices skyrocketed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. | Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. |
| Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. | Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. |
| They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. | Comanzaron bajo, se elevaron, llegaron a una cima en el 2003, y ahora están abajo. |
| The popularity of Clouseau in Belgium skyrocketed, and that year Clouseau produced its first album, Hoezo? | La popularidad de Clouseau en Bélgica se disparó y ese año produjeron su primer sencillo, Hoezo? |
| They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes). | Cogen cualquier cosa con un precio que aún no se haya disparado (sobre todo productos de alta tecnología, comestibles y ropa). |
| In 2012, as the debt to GDP ratio skyrocketed, Greece s private creditors were given a significant 34 haircut. | En 2012, a medida que la proporción de la deuda con respecto al PIB se disparó, los acreedores privados de Grecia recibieron un significativo margen de seguridad de 34 . |
| According to data collected in September, Vkontakte's daily traffic among young Russians has skyrocketed to 2.2 million people. | Según datos del mes de setiembre, el tráfico diario de jóvenes rusos que recibe Vkontakte se ha disparado hasta alcanzar los 2,2 millones de usuarios. |
| prices . | prices . |
| prices | precios |
| Prices | Precios |
| Prices... | Precios... |
| Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency. | Luego, Uganda comenzó a retroceder, mientras que Zimbawe subió a las nubes, y años después Sudáfrica tuvo un terrible incremento de frecuencia de HIV. |
| Current prices | Precios corrientes |
| Current prices | Desglose |
| Prices rise. | Los precios suben. |
| Loading prices... | Cargando precios... |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| at current prices . | a precios corrientes . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| on import prices . | on import prices . |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| Prices have jumped. | Los precios volaron. |
| Prices are rising. | Los precios están subiendo. |
| Prices dropped suddenly. | Los precios bajaron súbitamente. |
| Prices went up. | Los precios subieron. |
| In the first quarter of this year, Chinese banks foreign exchange purchases skyrocketed to a record 1.2 trillion ( 195 billion) more than double last year s total. | En el primer trimestre de este año, las compras de divisas por bancos chinos se dispararon hasta alcanzar una cifra récord de 1,2 billones ( 195 miles de millones) más del doble que el total del año pasado. |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| Prices , productivity and growth ... | PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... |
| ( EUR million , current prices ) | ( millones de euros , precios corrientes ) |
| ( EUR million , 2004 prices ) | ( millones de euros , precios de 2004 ) 2007 2008 2009 |
| Article 4 Prices 1 . | Artículo 4 Precios 1 . |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| through to consumer prices . | through to consumer prices . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| (EUR million, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
| (EUR million, current prices) | (millones de euros, precios corrientes) |
| (million euro, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| Prices continued to rise. | Los precios seguían creciendo. |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
