Traducción de "prices for houses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. | A los miembros de la clase trabajadora con aspiraciones los recompensó vendiéndoles a precio rebajado las viviendas sociales que habitaban. |
| Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses). | Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas). |
| Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, | No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid |
| And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses | Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría |
| doors for their houses, couches on which to recline, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| Houses near by have sold for almost a million pounds. | Las casas cercanas se han vendido por casi un millón de libras. |
| So yonder are their houses overturned, for they did wrong. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| There is no blame on the blind man, nor is there blame on the lame, nor is there blame on the sick, nor on yourselves that you eat from your houses, or your fathers' houses or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or your paternal uncles' houses, or your paternal aunts' houses, or your maternal uncles' houses, or your maternal aunts' houses, or what you possess the keys of, or your friends' (houses). | El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. |
| For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . | Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . |
| These are their houses in utter ruin, for they did wrong. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| We're not the first ones to build houses for our young. | No somos los primeros en construir casas para nuestros hijos. |
| And We inspired Moses and his brother, (saying) Appoint houses for your people in Egypt and make your houses oratories, and establish worship. | E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios . |
| Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern . | Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación . |
| Those houses are big. | Esas casas son grandes. |
| I have some houses. | Tengo algunas casas. |
| Animals invaded the houses. | Los animales invadieron las casas. |
| The houses are burning. | Las casas se están quemando. |
| He has two houses. | Él tiene dos casas. |
| And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado. |
| (It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends. | El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. |
| and silver doors for their houses and silver couches on which they recline, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| And for their houses doors and couches of silver upon which to recline | puertas y lechos en que reclinarse. |
| 55 years old, and she's solar electrified 200 houses for me in Afghanistan. | Tiene 55 años y ha llevado electricidad solar a 200 hogares afganos. |
| No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend. | El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. |
| And stay in your houses. | Quedaos en vuestras casas! |
| What splendid houses they are! | Pero qué espléndidas casas! |
| The typhoon destroyed many houses. | El tifón destruyó muchas casas. |
| Those houses are my uncle's. | Esas casas son de mi tío. |
| Ten houses were burned down. | Diez casas fueron destruidas por el fuego. |
| Ten houses were burned down. | Diez casas se incendiaron. |
| Wooden houses easily catch fire. | Las casas de madera se incendian fácilmente. |
| Termites are destroying the houses. | Las termitas destruyen las casas. |
| I sold all my houses. | Vendí todas mis casas. |
| The bomb destroyed three houses. | La bomba destruyó tres casas. |
| The fire destroyed three houses. | El incendio destruyó tres casas. |
| Those houses are all alike. | Esas casas son todas iguales. |
| of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of | of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of |
| prices ( e. g. for energy ) or wage increases not | prices ( e. g. for energy ) or wage increases not |
| And what do falling prices mean for economic recovery? | Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? |
| You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. | Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla |
