Traducción de "prices for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Precios Precios Suben Subido Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of	of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of
prices ( e. g. for energy ) or wage increases not	prices ( e. g. for energy ) or wage increases not
And what do falling prices mean for economic recovery?	Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica?
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Los supuestos adoptados en relación con los precios de las materias primas y con los tipos de cambio indican que los precios de las importaciones se incrementarán ligeramente durante el horizonte temporal de las proyecciones .
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.	La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos.
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.	Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante.
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía .
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .
The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices .	Para los mercados no interiores , la distinción de la zona del euro en indicadores industriales de volumen de negocios , nuevos pedidos , precios de producción y precios de importación .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .	Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados .
2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .	Esta idea refuerza los argumentos a favor de atribuir a los bancos centrales una responsabilidad clara de mantener la estabilidad de precios .
prices for the single monetary policy of the ECB since January 1999 .	El IAPC para el conjunto de la zona del euro constituye la medida principal de los precios de consumo a efectos de la política monetaria única del BCE desde enero de 1999 .
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje.
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that	Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica.
at current prices .	a precios corrientes .
4 Stable prices	4 Precios estables
on import prices .	on import prices .
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Prices went up.	Los precios subieron.

Display this page in English