Traducción de "price of housing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Housing - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Viviendas Vivienda Alojamiento Inmobiliario Complejo Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en algunos mercados inmobiliarios .
Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios .
In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios .
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios .
Monetary developments , therefore , require careful monitoring , especially in the light of the strengthening of economic activity and , in particular , of strong asset price dynamics , especially in housing markets .	Así pues , la evolución monetaria requiere un seguimiento atento , sobre todo , en vista del fortalecimiento de la actividad económica y , en particular , del fuerte dinamismo del precio de los activos , especialmente en los mercados de la vivienda .
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .	( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) .
Housing loans to households	Préstamos para vivienda a hogares
Back to Housing Bubbles	De nuevo las burbujas inmobiliarias
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing	Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
Then there are problems of housing, transport and health care.	En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario .
For many old people, the situation today is very worrying and, quite frequently, alarming on top of the usual difficulties facing elderly people, we now have the shortage of housing and the high price of property.	Entre ellas destacamos proyectos prácticos de acción e investigación, que integran con tanto acierto, por ejemplo, el programa de la probreza, y que fueron mencionados en las enmiendas propuestas por varias de Sus Señorías.
Almost all housing loans are variable rate	Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .
Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.	Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
of price stability .	of price stability .
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
The banks over lent to the housing market.	Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
Have We not made the earth a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
That is, our housing has become a commodity.	Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .	Como la proporción de hogares que poseen o alquilan una vivienda varía notablemente de unos países a otros dentro de la zona del euro , la inclusión de la vivienda en propiedad permitiría comparar con más exactitud el IAPC en toda la zona y , al mismo tiempo , ampliaría la cobertura del índice de precios .
The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 .	El primer artículo presenta un resumen de la evolución de la financiación de la vivienda desde 1999 .
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr .
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
indicator properties for future price developments the achievement of price stability .	indicator properties for future price developments the achievement of price stability .
Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication	Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication
restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes	Pescado Hostelería Alquileres de viviendas
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
Households will pay extra hundreds for housing a month	Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes
Made We not the earth to be a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de los valores
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
determination of price developments .	determination of price developments .
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de valores
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The Price of Biodiversity	El precio de la biodiversidad
The Price of Peace	El precio de la paz

Display this page in English