Traducción de "price of credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.	En una situación de extrema restricción crediticia, las compras apalancadas de oro causan ventas forzadas, porque cualquier corrección en los precios dispara demandas de cobertura suplementaria.
Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed.	El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza.
Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level .	Los agregados monetarios y crediticios también pueden desempeñar un papel en el mecanismo de transmisión de la política monetaria al nivel de precios .
Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .	Además , la experiencia histórica muestra que las situaciones en las que se ha producido una sobrevaloración de los precios de los activos han tendido a verse acompañadas de fuertes crecimientos monetarios y del crédito .
In this context , the analysis of money and credit developments plays an important role in determining projected medium and long term price developments .	En este contexto , la valoración del crédito y del dinero desempeña un destacado papel a la hora de determinar las perspectivas de evolución de los precios de medio y largo plazo .
Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En conjunto , la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	Teniendo en cuenta la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia , existen claros indicios de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales a medio y a largo plazo .
The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets .	La amplia liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios de los mercados inmobiliarios en algunas regiones de la zona del euro .
The theory behind this strategy is simple Unable to cut the price of credit further, central banks shift their focus to expanding its quantity.	La teoría en que se basa esa estrategia es sencilla al no poder reducir más el precio del crédito, los bancos centrales fijan la atención en la ampliación de su cantidad.
In spite of it, he anticipates a collapse of the margins of interests that will try to partly compensate with raised commissions and the price of the credit.	Pese a ello, prevé un desplome de los márgenes de intereses, que se intentarán compensar en parte con subidas de comisiones y del precio del crédito.
The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons .	La aceleración adicional del crecimiento del dinero y del crédito en este entorno de abundancia de liquidez indica un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a más largo plazo .
The analysis of monetary and credit aggregates can help to identify the build up of financial imbalances which may in turn have implications for price stability .	El análisis de los agregados monetarios y crediticios puede contribuir a identificar la acumulación de desequilibrios financieros que , a su vez , podrían afectar a la estabilidad de precios .
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits.	Es probable que haya inflación en los precios de los activos, y las autoridades correspondientes deberán manejarla mediante herramientas normativas, como los límites al crédito.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El vigor del crecimiento monetario y del crédito , en un entorno de liquidez abundante , apunta a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a más largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del pronunciado crecimiento monetario y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del pronunciado crecimiento del dinero y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
supply of credit .	supply of credit .
of price stability .	of price stability .
Given the outlook for price developments and the dynamism of money and credit growth in the euro area , the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure price stability over the medium and longer term .	Considerando las perspectivas para la evolución de los precios y el dinamismo del crecimiento monetario y del crédito en la zona del euro , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores para garantizar la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
At the same time , the combination of high excess liquidity and strong credit growth could in some countries become a source of unsustainable price increases in property markets .	Al mismo tiempo , en algunos países , el elevado exceso de liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios en los mercados inmobiliarios .
Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En conjunto , la aceleración adicional del crecimiento monetario y del crédito en este contexto sigue apuntando a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps	evaluar la admisibilidad de las agencias de calificación externas y asignar sus evaluaciones de crédito a una escala objetiva de grados de calidad crediticia
indicator properties for future price developments the achievement of price stability .	indicator properties for future price developments the achievement of price stability .
In this respect , the prominent role of money and credit in the ECB 's approach may help it to assess asset price developments and the degree to which they pose a risk to price stability in the more distant future .	A este respecto , el destacado papel que desempeñan el dinero y el crédito en la estrategia del BCE pueden ayudarle a valorar la evolución de los precios de los activos y hasta qué punto suponen un riesgo para la estabilidad de precios en un futuro más lejano .
The dynamic growth of money and the strong expansion of credit , in an environment of already ample liquidity , point to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El vigor del crecimiento monetario y la fortaleza de la expansión del crédito , en un entorno de liquidez ya abundante , apuntan a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while.	En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo.
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de los valores
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
determination of price developments .	determination of price developments .
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de valores
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The Price of Biodiversity	El precio de la biodiversidad
The Price of Peace	El precio de la paz
The Price of Inequality	El precio de la desigualdad
The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced .	La moderación observada en la evolución de los agregados monetarios y crediticios indicaba que los riesgos para la estabilidad de precios se estaban equilibrando por el lado monetario .
This is normally a secondary objective, but it may become central if the economy enters a low inflation credit and asset price boom.	Normalmente, se trata de un objetivo secundario, pero puede llegar a ser fundamental, si la economía entra en un auge de precios de los créditos y los activos con inflación baja.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .	El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada .
Strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to upside risks to price stability over medium to longer horizons .	El intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez en la zona del euro apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .

Display this page in English