Traducción de "price in euro" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Euro - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Euros Multa Billete Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consumer price inflation in the euro area since 1981	Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .	Al mismo tiempo , el euro ha contribuido asimismo a la convergencia de los precios en los países que integran la zona5 .
This is the price of safeguarding the Euro.	Este es el precio de proteger al euro.
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
8 Euro area exporters lowered their prices in euro in an attempt to offset the loss in price competitiveness resulting from the appreciation of the euro ( see Chart 25 ) .	8 Los exportadores de la zona del euro redujeron los precios expresados en la moneda única en un intento de compensar la pérdida de competitividad en términos de precios resultante de la apreciación del euro ( véase gráfico 25 ) .
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries . This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	El euro muestra un grado de estabilidad y credibilidad similar al de las monedas que mostraban mejor comportamiento de entre las utilizadas anteriormente en los países de la zona del euro , lo que ha creado un entorno de estabilidad de precios , que ejerce una influencia moderadora en la fijación de precios y salarios .
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )
Price transparency is good for consumers since the easy comparison of price tags makes it possible for consumers to buy from the cheapest supplier in the euro area , e.g. cars in different euro area countries .	La transparencia de precios resulta beneficiosa para los consumidores que , con sólo comparar números , pueden saber qué proveedor de la zona ofrece el mejor precio para , por ejemplo , adquirir un coche .
The approximate the changes over time in the price of in the euro area ( see Box 5.3 ) .	The approximate the changes over time in the price of in the euro area ( see Box 5.3 ) .
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .	Segundo pilar Valoración basada en un amplio conjunto de información de las perspectivas sobre la evolución de los precios y de los riesgos que amenazan la estabilidad de éstos en la zona del euro .
Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition .	En efecto , se espera que la introducción del euro ayudará a contener el aumento de los precios a medio plazo , puesto que la nueva moneda ha incrementado la transparencia de los precios y , con ello , la competencia entre los países de la zona del euro .
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro .	The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro .
It is acknowledged that some of the price increases last year in some euro area countries were associated with the euro cash changeover .	Se ha señalado que la subida de algunos precios registrada el pasado año en varios países de la zona del euro estuvo relacionada con la introducción de la nueva moneda .
In addition , the import price variable ( N 340 ) is to be transmitted according to the distinction into euro zone and non euro zone .	Además , la variable sobre los precios a la importación ( nº 340 ) deberá transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro .
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses .
Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area .	Algunas de estas medidas se basan en la ley del precio único y sirven para comprobar si activos comparables y disponibles en todos los países de la zona del euro se negocian al mismo precio en toda la zona .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX .
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Esta variable ofrecerá importante información complementaria para el análisis de los precios de la zona del euro .
( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100	( a ) Índices bursátiles de la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( 1 enero 1998 100
First , with regard to the reach of the definition , price stability is assessed on the basis of price developments in the euro area as a whole .	En primer lugar , en relación con el ámbito de la definición , la estabilidad de precios se evalúa en función de la evolución de los precios en el conjunto del área del euro .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Inflation and the euro gt Consumer price inflation in the euro area since 1981	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt La inflación y el euro gt Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area . Moreover , these benefits will be of a permanent nature .	Por el contrario , se espera que el euro tenga un efecto de contención de los aumentos de precios , dado que incrementará la transparencia de los precios y la competencia en la zona del euro , lo que redundará en beneficios de carácter permanente .
The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability .	El Consejo de Gobierno seguirá asegurando el mantenimiento de la estabilidad de precios en la zona del euro y permanecerá atento a la aparición de cualquier riesgo que amenace dicha estabilidad .
In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .	En el caso de los hogares , la estabilización del crecimiento de los préstamos refleja también una cierta moderación de la evolución del precio de la vivienda , aunque , en promedio , el crecimiento de los precios residenciales sigue siendo elevado en la zona del euro .
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro .
However , the appreciation of the euro which started in the spring dampened the upward risks to price stability .	Sin embargo , la apreciación del euro , iniciada en la primavera , amortiguó esos riesgos alcistas .
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .	En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios .
Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed .	En los contratos de suministro se especificará el precio de los billetes en euros que vayan a imprimirse .
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia .
In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation .	Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría , tanto directa como indirectamente , la inflación medida por los precios de consumo .
In contrast to 2000 , euro denominated oil prices in 2001 were almost entirely determined by movements in the US dollar price of oil , and not by movements in the euro dollar exchange rate .	En contraste con lo ocurrido en el 2000 , en el 2001 los precios del petróleo en euros vinieron determinados fundamentalmente por las variaciones del precio del petróleo en dólares y no se vieron influidos por las variaciones del tipo de cambio del euro frente al dólar .
Chart 12 ( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1997 100	Gráfico 12 ( a ) Índices bursátiles de la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( 1 enero 1997 100
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	En quinto lugar , la evolución de la competitividad de los precios y de los costes laborales unitarios en las economías de la zona del euro ha de ser objeto de un seguimiento atento .
Under these circumstances , differences in macroeconomic performance , in general , and price developments , in particular , across the countries of the euro area have attracted substantial public attention since the introduction of the euro .	En estas circunstancias , las diferencias en la evolución macroeconómica , en general , y en la evolución de los precios , en particular , entre los países que integran la zona del euro han sido objeto de notable atención pública desde la introducción del euro .
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .	Deberían incluirse también en este apartado los índices de precios de las importaciones y exportaciones de la zona del euro .
This seems to indicate that , on average , there is greater rigidity in price setting in the euro area than in the United States .	Ello parece indicar que , en promedio , el mecanismo de fijación de los precios es más rígido en la zona del euro que en Estados Unidos .
For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required . Owing to the absence of other statistical information on price developments for imports and exports of the euro area , in particular any true trade price indices for the euro area as a whole ,	En la medida en que los datos Intrastat están ya disponibles , se requiere a los países de la zona del euro que diferencien los intercambios comerciales con otros países de contrapartida de la zona de los efectuados con los países que no pertenecen a ella .
Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term .	La política monetaria hará todo lo que sea necesario para mantener la estabilidad de precios a medio plazo en la zona del euro .
EURO STOXX STOXX Limited publishes the Dow Jones STOXX indices which measure stock price developments in Europe as a whole .	Indice Standard Poor 's 500 Standard Poor 's publica diversos índices que miden la evolución del mercado bursátil en Estados Unidos en su conjunto .
The evolution of long term interest rates in the euro area in 1999 and 2000 indicated that the financial markets generally expected medium term price developments to remain in line with the definition of price stability .	La evolución de los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro en los años 1999 y 2000 indicaba que los mercados financieros esperaban , en general , que la evolución de los precios a medio plazo se mantendría en línea con la definición de estabilidad de precios .

Display this page in English